Hieronder staat de songtekst van het nummer PUNHAL (KNIFE) , artiest - Latino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Latino
Voc chegou
Com seu jeito logo me ganhou
Deixando o corao
Sem direo
Foi fatal
E na contra mo Voc foi clareando a escurido
Depois de um mar azul
Desiluso
Di e di demais
A sua insensatez
Me feriu assim como um punhal
Que foi mortal
Pedi tempo pra mim, pra pensar
You touched my life
With your softness in the night
My wish was your command
Until you ran out of love
I tell myself I’m free
Got the chance of livin' just for me No need to hurry home
Now that you’re gone
Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal
I’m so deeply wounded
Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
Como esquecer
De algum que marcou demais pra mim
Preciso me curar
Cicatrizar
Di e di demais
A tua insensatez
Me feriu assim como um punhal
Que foi mortal
Pedi tempo pra mim
Me feriu assim como um punhal
Pedi tempo pra mim…
Pra pensar…
je bent aangekomen
Op zijn manier won hij me al snel
het hart verlaten
geen richting
het was fataal
En tegen de hand verlichtte je de duisternis
Na een blauwe zee
ontgoocheling
ik zei te veel
jouw dwaasheid
Doe me pijn als een dolk
dat was dodelijk
Ik vroeg om tijd voor mezelf om na te denken
Je hebt mijn leven aangeraakt
Met je zachtheid in de nacht
Mijn wens was jouw bevel
Tot je geen liefde meer had
Ik zeg tegen mezelf dat ik vrij ben
Kreeg de kans om alleen voor mij te leven. Je hoeft je niet naar huis te haasten
Nu je weg bent
mes
Snijdt als een mes
Hoe zal ik ooit genezen?
Ik ben zo diep gewond
mes
Snijdt als een mes
Je snijdt het hart van mijn leven weg
Hoe te vergeten
Van iemand die te veel voor mij heeft gemarkeerd
ik moet genezen
Genezen
ik zei te veel
jouw dwaasheid
Doe me pijn als een dolk
dat was dodelijk
ik vroeg om tijd
Doe me pijn als een dolk
Ik vroeg om tijd...
Denken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt