I Miss You, A Lot - Late June

Did I ever tell you why I left Scranton?

Yeah, I didn’t think I had

Well, it was all about Pam.

(Seriously, you mean it ?)

Yeah, I mean…

I just and I didn’t…

But, I kinda did…

Does that make sense?

So, uhh, where did you go?

(Seriously, you mean it ?)

Yeah, I mean, she was with Roy… and I just couldn’t take it.

I mean,

I lost it, Dwight.

I couldn’t sleep, I couldn’t concentrate on anything.

And then weird stuff, like, food had no taste

I am also just a girl, standing in front of a boy, asking you to love her

So my solution was to move away.

It was awful.

And it is something that I

wouldn’t wish on my worst enemy

Heb ik je ooit verteld waarom ik Scranton verliet?

Ja, ik dacht niet dat ik dat had

Nou, het ging allemaal om Pam.

(Serieus, meen je het?)

Ja, ik bedoel...

Ik deed gewoon en ik deed niet...

Maar ik deed het wel een beetje...

Slaat dat ergens op?

Dus, euh, waar ging je heen?

(Serieus, meen je het?)

Ja, ik bedoel, ze was bij Roy... en ik kon er gewoon niet tegen.

Ik bedoel,

Ik ben het kwijt, Dwight.

Ik kon niet slapen, ik kon me nergens op concentreren.

En dan rare dingen, zoals eten smaakte niet

Ik ben ook maar een meisje, ik sta voor een jongen en vraag je om van haar te houden

Dus mijn oplossing was om te verhuizen.

Het was verschrikkelijk.

En het is iets dat ik

zou mijn ergste vijand niet toewensen