
Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Do It Again , artiest - Last Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Last Youth
I’m so emancipated
So irregulated
So
So distant, so angry, so clean
Somebody come dirty me up
I’m letting out the baggage
And taking out the trash, moving it to garbage
So, so, so, so, so, so, so savage
Don’t go off and touch me with a bandage
The other ones that used to use me
The other ones that fall off the map
The other ones that used to just use me
That used to abuse me
But I said «no»
Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t do it no more, no
Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time, oh
No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again, no
No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time, oh
I’m just frustrated
Just some new data
But all these outer spaceships
Just tripping, just posin', just rollin'
Needed something else to carry me down
Did you not believe I would hit you up at the end of the day?
You were up in the clouds, I was up in the clout
You were starting to shout, but way too loud
The other ones that used to use me
The other ones that fall off the map
The other ones that used to just use me
That used to abuse me
But I said «no»
Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t do it no more, no
Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time, oh
No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again, no
No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time, oh
Oh I blame myself
Oh I don’t need no help
I won’t blame myself
I don’t need no help
Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t do it no more, no
Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time, oh
No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again, no
No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time, oh
Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t do it no more, no
Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time, oh
No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again, no
No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time, oh
(Oh you can’t do it no more, can’t do it no more, can’t no more)
I won’t blame myself
(Oh you can’t do it no more, you did it for the last time, the last time)
I don’t need no help
(No you won’t do it again, won’t do it again, won’t do it again)
I won’t blame myself
(No you won’t do it again, you did it for the the last time, the last time)
I don’t need no help
Ik ben zo geëmancipeerd
Zo ongereguleerd
Dus
Zo afstandelijk, zo boos, zo puur
Iemand komt me bevuilen
Ik laat de bagage los
En de prullenbak buiten zetten, naar de vuilnisbak verplaatsen
Zo, zo, zo, zo, zo, zo, zo woest
Ga niet weg en raak me niet aan met een verband
De anderen die mij vroeger gebruikten
De andere die van de kaart vallen
De anderen die mij gebruikten
Dat misbruikte me vroeger
Maar ik zei «nee»
Oh je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, nee
Oh je kunt het niet meer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer, oh
Nee, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, nee
Nee, je zult het niet nog een keer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer, oh
Ik ben gewoon gefrustreerd
Even wat nieuwe gegevens
Maar al deze ruimteschepen
Gewoon trippen, gewoon poseren, gewoon rollen
Ik had iets anders nodig om me naar beneden te dragen
Geloofde je niet dat ik je aan het eind van de dag zou slaan?
Jij was in de wolken, ik was in de lucht
Je begon te schreeuwen, maar veel te hard
De anderen die mij vroeger gebruikten
De andere die van de kaart vallen
De anderen die mij gebruikten
Dat misbruikte me vroeger
Maar ik zei «nee»
Oh je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, nee
Oh je kunt het niet meer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer, oh
Nee, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, nee
Nee, je zult het niet nog een keer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer, oh
Oh, ik geef mezelf de schuld
Oh ik heb geen hulp nodig
Ik zal mezelf niet de schuld geven
Ik heb geen hulp nodig
Oh je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, nee
Oh je kunt het niet meer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer, oh
Nee, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, nee
Nee, je zult het niet nog een keer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer, oh
Oh je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, nee
Oh je kunt het niet meer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer, oh
Nee, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, nee
Nee, je zult het niet nog een keer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer, oh
(Oh, je kunt het niet meer doen, je kunt het niet meer doen, je kunt niet meer doen)
Ik zal mezelf niet de schuld geven
(Oh, je kunt het niet meer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer)
Ik heb geen hulp nodig
(Nee, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen, je zult het niet nog een keer doen)
Ik zal mezelf niet de schuld geven
(Nee, je zult het niet meer doen, je deed het voor de laatste keer, de laatste keer)
Ik heb geen hulp nodig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt