Lorelei - Last Train Home

Lorelei - Last Train Home

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lorelei , artiest - Last Train Home met vertaling

Tekst van het liedje " Lorelei "

Originele tekst met vertaling

Lorelei

Last Train Home

Originele tekst

After all the things you did, and after all the things you said

And how you tried to make me think that it was all in my head, I still like you

And even though you hurt me, when you gave me back my shirt, the one you used

to wear

I still like you

I thought it was a marathon, you made it a dash

But every guy will tell you that it’s fun to watch things crash, so,

I still like you

And even from a distance, I find it hard to turn my eyes away

I still like you

(BRIDGE)

I can’t help that you’re my weakness, I can do no wrong

I have learned to love my weakness, why should I be strong?

Lorelei, my Lorelei, I’ve crashed upon your rocks

I know they come to hear you sing, but I would only die if you would only talk

to me

And with name like Lorelei, does anybody still wonder

Why I still like you?

(BRIDGE)

I still like you… repeat 2x

Liedvertaling

Na alles wat je deed en na alles wat je zei

En hoe je me probeerde te laten denken dat het allemaal in mijn hoofd zat, ik mag je nog steeds

En hoewel je me pijn deed, toen je me mijn shirt teruggaf, degene die je gebruikte

dragen

Ik vind je nog steeds leuk

Ik dacht dat het een marathon was, jij maakte er een streepje van

Maar elke man zal je vertellen dat het leuk is om dingen te zien crashen, dus

Ik vind je nog steeds leuk

En zelfs van een afstand vind ik het moeilijk om mijn ogen af ​​te wenden

Ik vind je nog steeds leuk

(BRUG)

Ik kan er niets aan doen dat jij mijn zwakte bent, ik kan geen kwaad doen

Ik heb geleerd om van mijn zwakheid te houden, waarom zou ik sterk moeten zijn?

Lorelei, mijn Lorelei, ik ben op je rotsen gevallen

Ik weet dat ze komen om je te horen zingen, maar ik zou alleen sterven als je alleen maar zou praten

naar mij

En met een naam als Lorelei, vraagt ​​iemand zich nog steeds af

Waarom vind ik je nog steeds leuk?

(BRUG)

Ik vind je nog steeds leuk... herhaal 2x

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt