Hieronder staat de songtekst van het nummer None Of My Friends , artiest - Last Lynx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Last Lynx
I’m all alone, Iocked up with no telephone
It is always so cold when you go
Where’d you go, I’ve been feeling so alone
Lately darling, I wonder if you’re worrying
'Cause all I wanna say is do you wanna dance
I think you’re amazing, ta na na na na
Can’t understand what you’re saying to me
What goes on in your head?
Don’t think I could wait for ouselves to be
All this time I’ve been giving you mind
And all of my friends won’t give it a try
And all the storyteller lies
I’m left there with the sun in my eye
Woke me up, just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
I used to know, caught up in the waiting mode
Now the train is so cold
When you’re gone, floating on
You’re a ghost and I fall
'Cause lately darling, I wonder if you’re noticing
'Cause nothing I can say if you don’t wanna dance
Worry it is over, did I win again
Can’t understand what you’re saying to me
Is it all in my head?
Don’t think I could wait for myself to see
All this time I’ve been giving you mind
And all of my friends won’t give it a try
And all the storyteller lies
I’m left there with the sun in my eyes
You woke me up, just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
You woke me up
Woke me up
Just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
Maybe I adore you
Baby I adore you
Ik ben helemaal alleen, opgesloten zonder telefoon
Het is altijd zo koud als je gaat
Waar ging je heen, ik voelde me zo alleen
De laatste tijd, schat, vraag ik me af of je je zorgen maakt
Want alles wat ik wil zeggen is wil je dansen?
Ik vind je geweldig, ta na na na na
Ik begrijp niet wat je tegen me zegt
Wat gaat er om in je hoofd?
Denk niet dat ik zou kunnen wachten tot ouselves zijn
Al die tijd heb ik je geest gegeven
En al mijn vrienden zullen het niet proberen
En alle verhalenvertellers liegen
Ik ben daar achtergelaten met de zon in mijn oog
Maakte me wakker, gewoon om je te zien gaan
En nu ben ik doodsbang, want alles wat ik had was jou in mijn leven
Ik wist het, zat in de wachtmodus
Nu is de trein zo koud
Als je weg bent, drijvend op
Jij bent een geest en ik val
Want de laatste tijd schat, ik vraag me af of je het merkt
Omdat ik niets kan zeggen als je niet wilt dansen
Zorg dat het voorbij is, heb ik weer gewonnen?
Ik begrijp niet wat je tegen me zegt
Zit het allemaal tussen mijn oren?
Denk niet dat ik zou kunnen wachten tot ik het zelf zou zien
Al die tijd heb ik je geest gegeven
En al mijn vrienden zullen het niet proberen
En alle verhalenvertellers liegen
Ik ben daar achtergelaten met de zon in mijn ogen
Je hebt me wakker gemaakt, gewoon om je te zien gaan
En nu ben ik doodsbang, want alles wat ik had was jou in mijn leven
Je maakte me wakker
Maakte me wakker
Gewoon om je te zien gaan
En nu ben ik doodsbang, want alles wat ik had was jou in mijn leven
Misschien ben ik dol op je
Schat, ik ben dol op je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt