Fate -

Fate -

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fate , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Fate "

Originele tekst met vertaling

Fate

Originele tekst

My soul is trapped in this world

Caught between heaven and hell

I can’t take it no more, I just want to be free

My shadow is fading, I don’t understand

The Final Journey will begin, my time has ended

Far beyond this world my spirit has traveled

It will perish within myself

My soul will never be surrendered to you

I will never retreat

If you send me to the purgatory flames

The key to my fate will be sealed

What can I do to be free?

I now walk among demons

Where is my guiding light?

The path to salvation

Far beyond this world my spirit has traveled

It will perish within myself

My soul will never be surrendered to you

I will never retreat

If you send me to the purgatory flames

The key to my fate will be sealed

Now, my path is revealed to me, finally I see the light

The angels are coming for me, I am forever free!

Oh… my soul, now I am finally free

Oh… my soul, now I am finally free

Finally free…

Liedvertaling

Mijn ziel zit gevangen in deze wereld

Gevangen tussen hemel en hel

Ik kan er niet meer tegen, ik wil gewoon vrij zijn

Mijn schaduw vervaagt, ik begrijp het niet

De laatste reis zal beginnen, mijn tijd is voorbij

Ver buiten deze wereld heeft mijn geest gereisd

Het zal in mezelf vergaan

Mijn ziel zal nooit aan jou worden overgegeven

Ik zal me nooit terugtrekken

Als je me naar de vlammen van het vagevuur stuurt

De sleutel tot mijn lot zal worden verzegeld

Wat kan ik doen om vrij te zijn?

Ik loop nu tussen demonen

Waar is mijn leidende licht?

Het pad naar redding

Ver buiten deze wereld heeft mijn geest gereisd

Het zal in mezelf vergaan

Mijn ziel zal nooit aan jou worden overgegeven

Ik zal me nooit terugtrekken

Als je me naar de vlammen van het vagevuur stuurt

De sleutel tot mijn lot zal worden verzegeld

Nu is mijn pad onthuld, eindelijk zie ik het licht

De engelen komen voor mij, ik ben voor altijd vrij!

Oh... mijn ziel, nu ben ik eindelijk vrij

Oh... mijn ziel, nu ben ik eindelijk vrij

Eindelijk vrij…

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt