Hieronder staat de songtekst van het nummer Curse the Day , artiest - Last In Line met vertaling
Originele tekst met vertaling
Last In Line
A life will pass us by
Right before your eyes
There is no way to slow it down, no
And in the shadow of today
This debt will be repaid
Right now
Well, I am at war and on trial
Mark the day, set the fire
Come what may, eye for an eye
Call the game then the world goes blind
I, I, well, I curse the day that you were born
I, I, well, I curse the day
My raging life, lay it all to waste
It’s time to pay, let the fire arise
This is not a phase, you cross the line
Life fade away
The last word is mine
All my demons lie before me
What we do in life
That goes in eternity
I, I, well, I curse the day that you were born
I, I, well, I curse the day, yeah
I’ve been to war and on trial
Mark the day, kill the fire
This is not a phase, you cross the line
I fade away
I, I, well, I curse the day that you were born
I, I, well, I curse the day that you were born
I, I, well, I curse the day that you were born
I, I, well, I curse the day that you were born
Well, I curse the day, I curse the day
Oh, life will pass us by
Right before your eyes
Well, there is no way to slow it down, no
In the shadow of the day
(I, I, I curse the day that you were born)
This debt will be repaid
(I, I, I curse the day that you were born)
Right now, right now, right now
Een leven gaat aan ons voorbij
Recht voor je ogen
Er is geen manier om het te vertragen, nee
En in de schaduw van vandaag
Deze schuld wordt terugbetaald
Nu
Nou, ik ben in oorlog en sta terecht
Markeer de dag, steek het vuur aan
Wat er ook gebeurt, oog om oog
Call the game, dan wordt de wereld blind
Ik, ik, nou, ik vervloek de dag dat je werd geboren
Ik, ik, nou, ik vervloek de dag
Mijn woedende leven, laat het allemaal liggen
Het is tijd om te betalen, laat het vuur maar ontstaan
Dit is geen fase, je gaat over de streep
Het leven vervaagt
Het laatste woord is van mij
Al mijn demonen liggen voor me
Wat we doen in het leven
Dat gaat in de eeuwigheid
Ik, ik, nou, ik vervloek de dag dat je werd geboren
Ik, ik, nou, ik vervloek de dag, yeah
Ik ben in de oorlog en op proef geweest
Markeer de dag, doof het vuur
Dit is geen fase, je gaat over de streep
ik vervaag
Ik, ik, nou, ik vervloek de dag dat je werd geboren
Ik, ik, nou, ik vervloek de dag dat je werd geboren
Ik, ik, nou, ik vervloek de dag dat je werd geboren
Ik, ik, nou, ik vervloek de dag dat je werd geboren
Nou, ik vervloek de dag, ik vervloek de dag
Oh, het leven gaat aan ons voorbij
Recht voor je ogen
Nou, er is geen manier om het te vertragen, nee
In de schaduw van de dag
(Ik, ik, ik vervloek de dag dat je werd geboren)
Deze schuld wordt terugbetaald
(Ik, ik, ik vervloek de dag dat je werd geboren)
Nu, nu, nu, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt