
Hieronder staat de songtekst van het nummer Coffee Naps , artiest - Laska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laska
I made up my mind
About an hour ago
And now I gotta let you know
That I gotta leave
It came back
The sadness came back
Its whispering in my ear
Hey you gotta leave
If you’re wondering why I thicken my skin
I was waiting for you to wreck me again
If you’re wondering why I thicken my skin
I was waiting for you to wreck me again, wreck me again
I want coffee naps
I’m not done with that
You should know it eats me up to see you sleep
I’m in a hole
A dark spiral
And I don’t want to let you know that it’s killing me
If you’re wondering why I thicken my skin
I was waiting for you to leave me again
If you’re wondering why I thicken my skin
I was waiting for you to leave m again
Did you see my body there?
It was laying on the ground
I forgot that if I lt you
You would never make a sound
Now this silence will consume us
It will bleed our bodies out
And now we’re screaming in the hallway trying to get all this shit out
So, I light my cigarette
And ill leave my shoes untied
And I’ll walk out of the door
And I’ll leave myself behind
Because his sadness has outgrown me
It won’t leave my body now
I can’t even feel my fingers
I can’t even feel my mouth
There’s no hiding from it now
My depression is too loud
People tend to just forget you
When you’re living underground
Now this silence will consume us
It will bleed our bodies out
And now were screaming in the hallway trying to get all this shit out
If you’re wondering why I thicken my skin
I was waiting for you to tame me again
If you’re wondering why I rip off my skin
I was waiting for you to tame me again
Tame me again, tame me again
Ik heb een beslissing genomen
Ongeveer een uur geleden
En nu moet ik het je laten weten
Dat ik moet vertrekken
Het kwam terug
Het verdriet kwam terug
Het fluistert in mijn oor
Hé, je moet weg
Als je je afvraagt waarom ik mijn huid dikker maak
Ik wachtte tot je me weer kapot zou maken
Als je je afvraagt waarom ik mijn huid dikker maak
Ik wachtte tot je me weer kapot zou maken, me weer kapot zou maken
Ik wil koffiedutjes
Daar ben ik nog niet klaar mee
Je zou moeten weten dat het me opvreet om je te zien slapen
Ik zit in een gat
Een donkere spiraal
En ik wil je niet laten weten dat het me doodt
Als je je afvraagt waarom ik mijn huid dikker maak
Ik wachtte tot je me weer zou verlaten
Als je je afvraagt waarom ik mijn huid dikker maak
Ik wachtte tot je m weer zou verlaten
Heb je mijn lichaam daar gezien?
Het lag op de grond
Ik vergat dat als ik jou zou geven
Je zou nooit een geluid maken
Nu zal deze stilte ons verteren
Het zal ons lichaam leegbloeden
En nu staan we te schreeuwen in de gang om al deze rotzooi eruit te krijgen
Dus steek ik mijn sigaret aan
En ik laat mijn schoenen ongebonden
En ik loop de deur uit
En ik laat mezelf achter
Omdat zijn verdriet mij is ontgroeid
Het zal mijn lichaam nu niet verlaten
Ik kan mijn vingers niet eens voelen
Ik kan mijn mond niet eens voelen
Je kunt je er nu niet meer voor verbergen
Mijn depressie is te luid
Mensen hebben de neiging je gewoon te vergeten
Als je ondergronds leeft
Nu zal deze stilte ons verteren
Het zal ons lichaam leegbloeden
En nu schreeuwden we in de gang om al deze rotzooi eruit te krijgen
Als je je afvraagt waarom ik mijn huid dikker maak
Ik wachtte tot je me weer temde
Als je je afvraagt waarom ik mijn huid afscheur
Ik wachtte tot je me weer temde
Tem me opnieuw, tem me opnieuw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt