
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Hilo , artiest - Las Pelotas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Las Pelotas
Parece ser, que ya no puedes ver
Ni lo blanco ni lo negro
Ni lo que te sucede
Y pensás que vivís mejor
Gracias a un reloj
¿que tiempo querés saber?
Porque mis agujas ya tiene
En lo que dicen ellos
Siempre tienen razón
Coleccionistas de diario y
Los que te ves en la tele
Pero, que se duerman con su información
Basta saber como estoy
¿como estoy?, ¿como estoy?
¿como estoy?, ¿como estoy?
Parece ser, que ya no puedo ver
Ni lo blanco, ni lo negro
Ni lo que me sucede
Y pensar que no va todo tan mal
Sin embargo no puedo mirar
Un maldito amanecer
Sigo en ésta ruta, un cartel:
«no se puede frenar»
No quiero ser uno más
Que no podrá volverse
Por eso, no, no, no
No quiero llegar
De allñi no hay como zafar
Como las misma muerte
¿como estoy?, ¿como estoy?
¿como estoy?, ¿como estoy?
Het lijkt alsof je niet meer kunt zien
Noch wit, noch zwart
ook niet wat er met je gebeurt
En je denkt dat je beter leeft
dankzij een klok
hoe laat wil je het weten?
Omdat mijn naalden al hebben
in wat ze zeggen
ze hebben altijd gelijk
krantenverzamelaars en
Die je op tv ziet
Maar laat ze slapen met hun informatie
Weet gewoon hoe ik ben
Hoe gaat het met mij, hoe gaat het met mij?
Hoe gaat het met mij, hoe gaat het met mij?
Het lijkt alsof ik niet meer kan zien
Noch de witte, noch de zwarte
ook niet wat er met mij gebeurt
En dan te bedenken dat alles zo erg nog niet is
Toch kan ik niet kijken
een verdomde dageraad
Ik vervolg deze route, een bord:
"kan niet stoppen"
Ik wil er niet nog een zijn
dat het niet meer terug kan
Daarom nee nee nee
Ik wil niet aankomen
Vanaf daar is er geen manier om weg te komen
zoals dezelfde dood
Hoe gaat het met mij, hoe gaat het met mij?
Hoe gaat het met mij, hoe gaat het met mij?
Las Pelotas • 2000
Las Pelotas • 2012
Las Pelotas • 2012
Las Pelotas • 2012
Las Pelotas • 2012
Las Pelotas • 2012
Las Pelotas • 2012
Las Pelotas • 2012
Las Pelotas • 2012
Las Pelotas • 1991
Las Pelotas • 1991
Las Pelotas • 2005
Las Pelotas • 2005
Las Pelotas • 2016
Las Pelotas • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt