Нам не быть вдвоём -

Эти сети давно я распутал.

В этих мыслях я снова запутан.

Ты так любишь любовь по минутам,

Но это не круто.

Я не знаю, я просто не знаю,

Как все точки над «i» нам расставить.

Мне теперь тебя не хватает,

Я улетаю.

Припев:

Нам не быть вдвоем никогда,

Любовь моя, зовут ее Майя.

Нам не быть вдвоем больше никогда,

Любовь моя, зовут ее Майя.

Разделяют отныне нас мили.

В миллиметрах мы любовь отменили.

На ладошках не хватает нам линий,

Чтоб они наши тени соединили.

Между нами яркое пламя —

Потушило, смыло волнами.

Так хочу прикоснуться руками,

Но стена между нами.

Припев:

Нам не быть вдвоем никогда,

Любовь моя, зовут ее Майя.

Нам не быть вдвоем больше никогда,

Любовь моя, зовут ее Майя.

Зовут ее Майя.

Зовут ее Майя.

Ik heb deze netwerken lang geleden ontrafeld.

In deze gedachten ben ik weer in de war.

Je houdt met de minuut zoveel van liefde,

Maar dat is niet cool.

Ik weet het niet, ik weet het gewoon niet

Hoe we de puntjes op de "i" zetten.

ik mis je nu

Ik vlieg weg.

Refrein:

We zullen nooit samen zijn

Mijn liefste, haar naam is Maya.

We zullen nooit meer samen zijn

Mijn liefste, haar naam is Maya.

Mijlen scheiden ons vanaf nu.

In millimeters hebben we de liefde geannuleerd.

Er zijn niet genoeg lijnen op onze handpalmen,

Zodat ze onze schaduwen verbinden.

Er is een felle vlam tussen ons

Gedoofd, weggespoeld door de golven.

Dus ik wil aanraken met mijn handen

Maar er staat een muur tussen ons.

Refrein:

We zullen nooit samen zijn

Mijn liefste, haar naam is Maya.

We zullen nooit meer samen zijn

Mijn liefste, haar naam is Maya.

Haar naam is Maja.

Haar naam is Maja.