Hieronder staat de songtekst van het nummer Amérique , artiest - Larse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Larse
Eh, eh, eh
Et tu sais, moi, il faut qu’tu me dises car tu sais, moi, je n’sais pas si
c’est toi
Est-ce que tu supporteras la vie d’un artiste?
Très peu seront sous son toit
Et j’te ferais découvrir l’Amérique, t’as besoin de moi
La fin sera dans tous les cas tragique, un peu loin d'être magique
Et tu sais, moi, il faut qu’tu me dises car tu sais, moi, je n’sais pas si
c’est toi
Est-ce que tu supporteras la vie d’un artiste?
Très peu seront sous son toit
Et j’te ferais découvrir l’Amérique, t’as besoin de moi
La fin sera dans tous les cas tragique, un peu loin d'être magique
Et elle doit se douter que ce n’est pas la première mais demain,
elle m’aimera plus qu’hier
Parce qu’elle a vu qu’j’suis bien, que je n’suis pas né avec une p’tite
cuillère en argent dans la bouche
Et pour éviter les bouchons, j’ai pris deux bons billets d’avion
Direction Malaga en Espagne, si j’suis ton bien aimé, t’es ma compagne
Et ma fille sera ma photocopie, et mon fils fera que d’me copier
Et si j’déclare ma flamme, tu prends l’briquet ou tu vas appeler les pompiers
Plus tu fais des choses et plus tu marques des points, on sera inséparable
comme l'épée d’un rocher
Devenir ches-ri fait parti de nos projets, j’relancerai jamais, non
Hoi hoi hoi
En je weet, ik, je moet het me vertellen, want je weet, ik, ik weet niet of
jij bent het
Zul je het leven van een kunstenaar doorstaan?
Er zullen er maar weinig onder zijn dak zijn
En ik zal je Amerika laten zien, je hebt me nodig
Het einde zal in ieder geval tragisch zijn, een beetje verre van magisch
En je weet, ik, je moet het me vertellen, want je weet, ik, ik weet niet of
jij bent het
Zul je het leven van een kunstenaar doorstaan?
Er zullen er maar weinig onder zijn dak zijn
En ik zal je Amerika laten zien, je hebt me nodig
Het einde zal in ieder geval tragisch zijn, een beetje verre van magisch
En ze moet weten dat het niet de eerste is, maar morgen,
ze zal meer van me houden dan gisteren
Omdat ze zag dat het goed met me gaat, dat ik niet geboren ben met een klein meisje
zilveren lepel in mond
En om files te vermijden, nam ik twee goede vliegtickets
Richting Malaga in Spanje, als ik je geliefde ben, ben je mijn metgezel
En mijn dochter zal mijn fotokopie zijn, en mijn zoon zal mij alleen kopiëren
En als ik mijn vlam verklaar, neem jij de aansteker of bel je de brandweer
Hoe meer je doet, hoe meer punten je scoort, we zijn onafscheidelijk
als een zwaard uit een rots
Ches-ri worden is onderdeel van onze plannen, ik zal nooit opnieuw starten, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt