Hieronder staat de songtekst van het nummer Enda , artiest - Lars Rubix, M.O., Jack Dee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lars Rubix, M.O., Jack Dee
Føler meg hjemme her enda, etter så lang tid
Tenk at det har gått så lang tid
Vært gjennom mye jobb og slit
Men det er det som har fått oss hit
Jeg tror vi kom hit for å bli
Jeg tror vi har lyst til å bli her enda
Føler meg hjemme her enda
Er her enda
Starta I det små, nå har noen ambisjoner blitt
Så omfattende at jeg kjenner dem I blodet mitt
Store skritt
Setter dype fotspor og de vaskes ikke vekk som no' skolekritt
De har bedt oss om å ikke være bråkjekke
For vi kjører på som vi har noe vi må rekke
År etter år etter år ble en årrekke
Å drømmene kjennes endelig så ekte
At om de klyper meg, så våkner jeg’kke opp
Og om de spenner bein, kan man ikke stoppe opp for godt
Hopp opp igjen på hesten, ri mot toppen I galopp
Og fortsett helt til kroppen sier «Fuck it, jeg har fått nok»
Jeg har hørt at ingenting er gratis
Og det er mye mulig, men det finnes ingen fasit
Bare lær av å leve og være til stede
Jeg er her fremdeles, kompis, jeg føler meg hjemme her enda
Det er ikke noen ting som heter fritt fram
For du har alltid gjort no' for å nå dit, sant?
Samma om det er en big deal eller pyttpytt-sak
Har man tatt et nytt tak for å klare en ny dag
Jeg veit godt at jeg ikke er hvem som helst, men jeg er fortsatt bare meg
Og jeg er heller ingen superhelt, men jeg har vokst og jeg klarer meg
Jeg kjører på så lenge trommene slår
Jeg kjenner det I hjertet mitt, det dunker og går
Men fortsatt spør dem «Hvorfor?»
og «Hva gjør du det for?»
«Er det fordi du liker størrelsen som lommene får, hæ?»
Jeg ha’kke sett så mye fluser at det gjør no'
Men det er liksom ikke derfor jeg gjør det, så hva er spørsmål?
Kan’kke deppe selv om dagen er grå
Om man har verden foran føttene, er det bare å gå
Det er bankmenna, chea, bank henda
Opp med antenna, som vanlig jager vi spenna
For dagen vi tok opp penna og skrev etter samme tema
Ble framtiden lagt I henda til de som likte oss på scena
Til de som ville ha mer av den skitten vi lager mest av
Grunnen til at vi gjør det her, derfor vi er her enda
Det er ingen andre vi blir sendt av
Vi kom hit selv og vi skal bli og la det gjentas
Jeg vet at det ikke er noe jeg må, men
Det er det som får meg til å drømme når jeg sover
Det er det som får meg til å stå opp når jeg våkner
Det smører sjela mi som bacon om morgenen enda
Enda, føler meg hjemme her enda
Er her enda
Ik voel me hier nog steeds thuis, na zo'n lange tijd
Te bedenken dat het zo lang geleden is
Veel werk en zwoegen doorgemaakt
Maar dat is wat ons hier heeft gebracht
Ik denk dat we hier zijn gekomen om te blijven
Ik denk dat we hier nog wel willen blijven
Voel me hier nog steeds thuis
Is hier al
Begin klein, nu zijn er wat ambities geworden
Zo uitgebreid dat ik ze IN mijn bloed ken
Grote stappen
Laat diepe voetafdrukken achter en ze spoelen niet weg zoals geen schoolkrijt
Ze hebben ons gevraagd niet baldadig te zijn
Omdat we rijden alsof we iets hebben dat we moeten bereiken
Jaar na jaar na jaar werd een reeks jaren
Oh, de dromen voelen eindelijk zo echt aan
Dat als ze me knijpen, ik niet wakker word
En als ze gespannen raken, kun je niet voorgoed stoppen
Spring terug op het paard, rijd in galop naar de top
En blijf doorgaan totdat het lichaam zegt "Fuck it, ik heb er genoeg van"
Ik heb gehoord dat niets gratis is
En er is veel mogelijk, maar er is geen conclusie
Leer gewoon van leven en aanwezig zijn
Ik ben er nog maat, ik voel me hier nog steeds thuis
Vrije wil bestaat niet
Omdat je altijd iets hebt gedaan om daar te komen, toch?
Hetzelfde, of het nu een groot probleem is of een triviale zaak
Heeft iemand een nieuwe weg ingeslagen om een nieuwe dag tegemoet te gaan?
Ik weet heel goed dat ik niet zomaar iemand ben, maar ik ben nog steeds gewoon mezelf
En ik ben ook geen superheld, maar ik ben gegroeid en ik kan het aan
Ik rijd door zolang de trommels slaan
Ik voel het IN mijn hart, het klopt en gaat
Maar vraag hen nog steeds "Waarom?"
en "Waarom doe je dat?"
"Is het omdat je de grootte van je zakken leuk vindt, huh?"
Ik heb niet zoveel pluis gezien als nu'
Maar dat is niet waarom ik het doe, dus wat is de vraag?
Kan niet kalmeren, zelfs als de dag grijs is
Als je de wereld aan je voeten hebt, hoef je alleen maar te lopen
Het zijn de bankiers, chea, klop henda
Omhoog met de antenne, jagen we zoals gewoonlijk op de gesp
Voor de dag dat we de pen ter hand namen en over hetzelfde thema schreven
Werd de toekomst achtergelaten in de handen van degenen die ons op het podium leuk vonden
Aan degenen die meer wilden van het vuil waar we het meeste van maken
De reden waarom we het hier doen, waarom we nog steeds hier zijn
Er is niemand anders door wie we worden gestuurd
We zijn hier zelf gekomen en we zullen blijven en het opnieuw laten gebeuren
Ik weet dat het niet iets is dat ik moet, maar
Het is wat me laat dromen als ik slaap
Het is wat me wakker maakt als ik wakker word
Het botert mijn ziel nog steeds als spek in de ochtend
Toch voel ik me hier nog steeds thuis
Is hier al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt