Колыбельная Светлане - Лариса Голубкина

Лунные поляны...

Ночь, как день, светла..

Спи, моя Светлана,

Спи, как я спала...

В уголок подушки

Носиком уткнись...

Звезды, как веснушки,

Мирно светят вниз.

Лунный сад листвою

Тихо шелестит...

Скоро день настанет,

Что-то он сулит?

Догорает свечка,

Догорит дотла...

Спи, мое сердечко,

Ночь, как день, светла...

Maanvelden...

De nacht is, net als de dag, helder ..

Slaap, mijn Svetlana,

Slapen zoals ik sliep...

in de hoek van het kussen

Steek je neus...

Sterren zijn als sproeten

Schijn rustig neer.

Maantuin Gebladerte

Zwijgend fluisterend...

Binnenkort zal de dag komen

Belooft hij iets?

De kaars brandt uit

Brand af...

Slaap mijn hart

Nacht, zoals dag, helder ...