Hieronder staat de songtekst van het nummer Everthing Hurts , artiest - Lara Loft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lara Loft
Where do I go
will the sky be the limit
When will I fall
Will the ground be forgivable
when i hit it
I will take the world by storm
and tear down all boundaries
Cause I know there’s more
and the more I hope the more I learn
It’s like the calm before the storm
When you’re still young
It’s like waking up from dreams
When you jump over growing walls
Everything hurts
until the dark cloud has gone
I’m restless and weak
I can not fall asleep
Everything hurts
until it does feel like I’m home
but i can not hold on
if it’s not certain I tried it all
I’ll make it out alive
even when I’m going under
I’ll piece me up
when it’s aching when i’m shaking
I can run away
and even if I surrender
my soul will be unbreakable
and my heart would overrule my mind
It’s like the calm before the storm
When you’re still young
It’s like waking up from dreams
When you jump over growing walls
Everything hurts
until the dark cloud has gone
I’m restless and weak
I can not fall asleep
Everything hurts
until it does feel like I’m home
but i can not hold on
if it’s not certain I tried it all
No one said it would be easy
But no one said it would be this hard
However when I’m left out in the rain
I’m getting stronger day by day
Everything hurts
until the dark cloud has gone
I’m restless and weak
I can not fall asleep
Everything hurts
until it does feel like I’m home
but i can not hold on
if it’s not certain I tried it all
Everything hurts
Waar ga ik heen
zal de lucht de limiet zijn?
Wanneer zal ik vallen?
Zal de grond vergeven kunnen worden?
wanneer ik erop raak
Ik zal de wereld stormenderhand veroveren
en breek alle grenzen af
Omdat ik weet dat er meer is
en hoe meer ik hoop, hoe meer ik leer
Het is als de stilte voor de storm
Als je nog jong bent
Het is alsof je wakker wordt uit dromen
Wanneer je over groeiende muren springt
Alles doet pijn
totdat de donkere wolk is verdwenen
Ik ben rusteloos en zwak
Ik kan niet in slaap vallen
Alles doet pijn
totdat het voelt alsof ik thuis ben
maar ik kan het niet volhouden
als het niet zeker is dat ik het allemaal heb geprobeerd
Ik kom er levend uit
zelfs als ik ten onder ga
Ik zal me opsplitsen
als het pijn doet als ik tril
Ik kan wegrennen
en zelfs als ik me overgeef
mijn ziel zal onbreekbaar zijn
en mijn hart zou mijn geest overheersen
Het is als de stilte voor de storm
Als je nog jong bent
Het is alsof je wakker wordt uit dromen
Wanneer je over groeiende muren springt
Alles doet pijn
totdat de donkere wolk is verdwenen
Ik ben rusteloos en zwak
Ik kan niet in slaap vallen
Alles doet pijn
totdat het voelt alsof ik thuis ben
maar ik kan het niet volhouden
als het niet zeker is dat ik het allemaal heb geprobeerd
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Maar niemand zei dat het zo moeilijk zou zijn
Maar als ik buiten in de regen sta
Ik word met de dag sterker
Alles doet pijn
totdat de donkere wolk is verdwenen
Ik ben rusteloos en zwak
Ik kan niet in slaap vallen
Alles doet pijn
totdat het voelt alsof ik thuis ben
maar ik kan het niet volhouden
als het niet zeker is dat ik het allemaal heb geprobeerd
Alles doet pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt