Прости меня, если сможешь -
С переводом

Прости меня, если сможешь -

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Russisch
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Прости меня, если сможешь , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Прости меня, если сможешь "

Originele tekst met vertaling

Прости меня, если сможешь

Оригинальный текст

Помнишь нашу ссору, твои крики

Мы хотели знать, кто все же прав

Мы играли роли, каждый лидер,

Но моя любовь — это не игра

Не держу обиды, ты прости

Что не смог тебя понять

Зеркала с посудой вдребезги

Ну, а нужно было тебя обнять

Припев (Х2):

Прости меня, если сможешь

Прости меня, если хватит сил

Ты для меня всех дороже

И без тебя мне не нужен мир

Я не умею врать и решил сказать все

Я люблю только тебя одну

Как бы я хотел повернуть назад все

Эти мысли тянут меня ко дну

Улыбнись, пойми, что я с тобой

Ты со мною как за стеной

Все позади и я на все готов

Для того, чтобы быть с тобой одной

Припев (Х2).

Красиво по твоим плечам вьются локоны

Без тебя так одиноко мне

Я с тобой, обнимаю крепко, не надо грустить

Тяжело забыть, но я постараюсь простить

В нашем доме нам дарит тепло камин

За окном снег кружится хлопьями

Этот опыт мне достался дорогой ценой,

Но я хочу быть только с тобой

Припев (Х2).

Перевод песни

Herinner je je onze ruzie nog, je geschreeuw?

We wilden weten wie gelijk heeft

We speelden rollen, elke leider,

Maar mijn liefde is geen spel

Ik koester geen wrok, vergeef me

Dat ik je niet kon verstaan

Spiegels met servies verbrijzeld

Ik had je moeten omhelzen

Koor (X2):

Vergeef me als je kunt

Vergeef me als je de kracht hebt

Je bent me dierbaarder dan alles

En zonder jou heb ik de wereld niet nodig

Ik weet niet hoe ik moet liegen en besloot alles te zeggen

Ik hou alleen van jou

Wat zou ik willen dat ik alles terug kon draaien

Deze gedachten trekken me naar beneden

Glimlach, begrijp dat ik bij je ben

Je bent bij mij als achter een muur

Alles is achter de rug en ik ben overal op voorbereid

Om alleen met jou te zijn

Koor (X2).

Krullen krullen prachtig over je schouders

ik ben zo eenzaam zonder jou

Ik ben bij je, ik omhels je stevig, je hoeft niet verdrietig te zijn

Het is moeilijk te vergeten, maar ik zal proberen te vergeven

In ons huis geeft een open haard ons warmte

Buiten het raam dwarrelt de sneeuw in vlokken

Deze ervaring kostte me een hoge prijs.

Maar ik wil alleen bij jou zijn

Koor (X2).

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt