
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Mean... , artiest - LAOISE met vertaling
Originele tekst met vertaling
LAOISE
I still remember this place
Your hands around my waist
Can’t think about it too much these days
So why the hell am I here?
I see you drink the same beer
But now you’re drinking it with someone else
And when you go and ask me, I say that I’m fine
But you know me so well, I bet you see that I’m lying
Still think of all the times I should’ve given you mine
'Cause now that you’re with her, I can’t stop press and rewind
Wish I woke up beside you
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
Oh, did I say that out loud
Guess I shouldn’t open my mouth
She must be easier to have around
So now you never ask me to see if I’m fine
'Cause you know me so well that you would see that I’m dying
Still think of all the times I should’ve given you mine
'Cause now that you’re with her I can’t stop pressing rewind
Wish I woke up beside you
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
I still regret every word I said
In your room sitting on your bed
Don’t know why I wanted something else
There’s nothing else
Now I really wish I could confess
Without you I’m such a mess
Should’ve never wanted something else
There’s nothing else
Wish I woke up beside you (Ooh-ooh)
Wish I was her with you
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
Maybe it’s complicated ('cated)
So why do I still want more?
Wish you could see what I mean
I mean, I’m missing everything
I, I mean (I mean, oh)
I, I mean, I’m missing everything
I, I mean (Oh)
I, I mean, I’m missing everything
Oh
Ik herinner me deze plek nog steeds
Je handen om mijn middel
Kan er tegenwoordig niet te veel over nadenken
Dus waarom ben ik hier in vredesnaam?
Ik zie dat je hetzelfde bier drinkt
Maar nu drink je het met iemand anders
En als je het me gaat vragen, zeg ik dat het goed gaat
Maar je kent me zo goed, ik wed dat je ziet dat ik lieg
Denk nog steeds aan alle keren dat ik je de mijne had moeten geven
Want nu je bij haar bent, kan ik niet stoppen met drukken en terugspoelen
Ik wou dat ik naast je wakker werd
Ik wou dat ik haar was bij jou
Ik wou dat je kon zien wat ik bedoel
Ik bedoel, ik mis alles
Misschien is het ingewikkeld
Dus waarom wil ik nog steeds meer?
Ik wou dat je kon zien wat ik bedoel
Ik bedoel, ik mis alles
Ik, ik bedoel (Oh)
Ik bedoel, ik mis alles
Ik, ik bedoel (Oh)
Ik bedoel, ik mis alles
Oh, zei ik dat hardop
Ik denk dat ik mijn mond niet open moet doen
Ze moet gemakkelijker in de buurt zijn
Dus nu vraag je me nooit om te zien of het goed met me gaat
Omdat je me zo goed kent dat je zou zien dat ik stervende ben
Denk nog steeds aan alle keren dat ik je de mijne had moeten geven
Want nu je bij haar bent, kan ik niet stoppen met terugspoelen
Ik wou dat ik naast je wakker werd
Ik wou dat ik haar was bij jou
Ik wou dat je kon zien wat ik bedoel
Ik bedoel, ik mis alles
Misschien is het ingewikkeld
Dus waarom wil ik nog steeds meer?
Ik wou dat je kon zien wat ik bedoel
Ik bedoel, ik mis alles
Ik, ik bedoel (Oh)
Ik bedoel, ik mis alles
Ik, ik bedoel (Oh)
Ik bedoel, ik mis alles
Ik heb nog steeds spijt van elk woord dat ik heb gezegd
In je kamer zittend op je bed
Ik weet niet waarom ik iets anders wilde
Er is niets anders
Nu zou ik echt willen dat ik kon bekennen
Zonder jou ben ik zo'n puinhoop
Had nooit iets anders moeten willen
Er is niets anders
Ik wou dat ik naast je wakker werd (Ooh-ooh)
Ik wou dat ik haar was bij jou
Ik wou dat je kon zien wat ik bedoel
Ik bedoel, ik mis alles
Misschien is het ingewikkeld
Dus waarom wil ik nog steeds meer?
Ik wou dat je kon zien wat ik bedoel
Ik bedoel, ik mis alles
Ik, ik bedoel (ik bedoel, oh)
Ik bedoel, ik mis alles
Ik, ik bedoel (Oh)
Ik bedoel, ik mis alles
Oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt