Lost This Time - Langhorne Slim

Oh god, I wish I could explain

I hurt the one I’m lovin' now

I’m ashamed but I got lost this time

And I just need some time

To find myself again

We cried ourselves into a dream

And in the morning, we woke to find relief

And so we tried again

But we got lost, my friend

Our love was skippin' like a stone thrown from the shore

It hit the bottom, can I go down any more?

I tried to be the man I know that I can be

But I still find the child hidin' inside of me

But we got lost this time

We just need some time

To find ourselves again

Our love was sinkin' like a stone thrown from the shore

It hit the bottom, can I go down any more?

I started thinking the way I always do

This way of living, it ain’t good for me and you

We got lost this time

We just need some time

We got lost this time

We just need some time

Oh god, ik wou dat ik het kon uitleggen

Ik heb degene die ik nu liefheb pijn gedaan

Ik schaam me, maar ik ben deze keer verdwaald

En ik heb gewoon wat tijd nodig

Om mezelf weer te vinden

We huilden onszelf in een droom

En 's ochtends werden we wakker om verlichting te vinden

En dus probeerden we het opnieuw

Maar we zijn verdwaald, mijn vriend

Onze liefde huppelde als een steen die van de kust werd gegooid

Het raakte de bodem, kan ik nog meer naar beneden gaan?

Ik probeerde de man te zijn die ik ken die ik kan zijn

Maar ik vind het kind nog steeds in mij verborgen

Maar deze keer zijn we verdwaald

We hebben gewoon wat tijd nodig

Om onszelf weer te vinden

Onze liefde zakte weg als een steen die van de kust werd gegooid

Het raakte de bodem, kan ik nog meer naar beneden gaan?

Ik begon te denken zoals ik altijd doe

Deze manier van leven is niet goed voor mij en jou

We zijn deze keer verdwaald

We hebben gewoon wat tijd nodig

We zijn deze keer verdwaald

We hebben gewoon wat tijd nodig