Hieronder staat de songtekst van het nummer tokyo hotel , artiest - Landspeed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Landspeed
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
(YungGekko)
Laying in my room, cracked picture on my wall
Fuck him fuck you, put my life on fuckin' stall
Now im fuckin' truly wishin' i ain’t know you at all
Them Feelings of withdrawal, them feelings of withdrawal
From your hold you gripped my soul like the devil dressed in pink
My favourite colour but you smothered the life up outta me
Sink another take another that’s your personality
Venom sting don’t bother im aware the serpent weak
(Huh) Drop a jutse, shadow clone replace you
I don’t miss you, burn a fuckin' pic or two
Left me lonely standing flowers at my feet
Now im certain where you standing with me
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
(Virtue)
I’m flying through the Milky Way, I’m sippin on this Chardonnay
My life is on the line today, I do not care bout «what's her name»
Block me on your myspace, forget my name forget my face
Stay the fuck outside my cave, ‘cuz I am floating outer space
Tough luck, no love, I don’t really need you
White dove, push shove, I got you in my rear view
I might, she might, Hit me up then leave you
Brake light, air tight, keep it sealed like superglue
(Hit now, hit now) Shooting from the hip now
(Get down, get down) Shawty in my vip now
(Drip down, drip down) Bugatti on my wrist now
(Dip out, dip out) Baby I’m in space now
And then I found myself — I been living through this hell
I been living in a realm — I been locked inside a cell
It’s like Tokyo hotel — Checking in not checking out
Take my hopes and leave my doubts — I was lost but now I’m found
En toen vond ik mezelf - ik leefde door deze hel
Ik heb in een rijk geleefd - ik ben opgesloten in een cel
Het is net een hotel in Tokio: inchecken, niet uitchecken
Stel mijn hoop en laat mijn twijfels varen — ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden
(YungGekko)
Liggend in mijn kamer, gebarsten foto op mijn muur
Neuk hem, neuk jou, zet mijn leven op een klote
Nu ik verdomme echt wens dat ik je helemaal niet ken
Die gevoelens van terugtrekking, die gevoelens van terugtrekking
Vanuit jouw greep greep je mijn ziel als de duivel gekleed in roze
Mijn favoriete kleur, maar je verstikte het leven uit mij
Zink een andere, neem een andere, dat is jouw persoonlijkheid
Venom angel doe geen moeite, ik ben me ervan bewust dat de slang zwak is
(Huh) Laat een jutse vallen, schaduwkloon vervangt jou
Ik mis je niet, brand een verdomde foto of twee
Liet me eenzame staande bloemen aan mijn voeten
Ik weet nu zeker waar je bij me staat
En toen vond ik mezelf - ik leefde door deze hel
Ik heb in een rijk geleefd - ik ben opgesloten in een cel
Het is net een hotel in Tokio: inchecken, niet uitchecken
Stel mijn hoop en laat mijn twijfels varen — ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden
(Deugd)
Ik vlieg door de Melkweg, ik drink van deze Chardonnay
Mijn leven staat vandaag op het spel, het kan me niet schelen hoe ze heet
Blokkeer mij op uw myspace, vergeet mijn naam vergeet mijn gezicht
Blijf verdomme buiten mijn grot, want ik zweef in de ruimte
Pech, nee liefde, ik heb je niet echt nodig
Witte duif, push shove, ik heb je in mijn achteraanzicht
Ik zou kunnen, zij zou me kunnen slaan en je dan verlaten
Remlicht, luchtdicht, houd het dicht als secondelijm
(Sla nu, sla nu) Schieten vanaf de heup nu
(Ga naar beneden, ga naar beneden) Shawty in mijn vip nu
(Drip naar beneden, druppel naar beneden) Bugatti nu om mijn pols
(Dip out, dip out) Schat, ik ben nu in de ruimte
En toen vond ik mezelf - ik leefde door deze hel
Ik heb in een rijk geleefd - ik ben opgesloten in een cel
Het is net een hotel in Tokio: inchecken, niet uitchecken
Stel mijn hoop en laat mijn twijfels varen — ik was verdwaald, maar nu ben ik gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt