
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Given Choice , artiest - Lance King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lance King
A stormy day surrounds me,
angry at something somebody said.
I let that energy drive me,
it builds and wells inside me.
I made a choice to ignore the voice,
something I now wish I hadn’t done!
I made a choice to ignore the voice,
and now my trouble has just begun.
Ignoring what I knew in spite,
in infrared, not ultraviolet light.
I let that energy bind me,
I let it build up to blind me.
I made a choice to ignore the voice,
something I now wish I hadn’t done!
I made a choice to ignore the voice,
and now my mind is on the run.
Free will, a lock on the door:
I must find the key once more.
Lies and the pain, a poor decision I made.
A dark night of the soul, allowing my ego.
I must find a way to right this wrong,
now I pray and scream to God
to help me end this wicked game.
I made a choice to ignore the voice,
something I now wish I hadn’t done!
I made a choice to ignore the voice,
and now my mind is on the run.
I made a choice to ignore the voice,
something I now wish I’d, wish I’d never done!
I made a choice to ignore the voice,
and now my mind, my mind is on the run…
Een stormachtige dag omringt me,
boos op iets dat iemand zei.
Ik laat me door die energie drijven,
het bouwt en put in mij.
Ik heb ervoor gekozen om de stem te negeren,
iets waarvan ik nu wou dat ik het niet had gedaan!
Ik heb ervoor gekozen om de stem te negeren,
en nu zijn mijn problemen net begonnen.
Negeren wat ik wist, ondanks
in infrarood, niet in ultraviolet licht.
Ik laat die energie me binden,
Ik liet het opbouwen om me te verblinden.
Ik heb ervoor gekozen om de stem te negeren,
iets waarvan ik nu wou dat ik het niet had gedaan!
Ik heb ervoor gekozen om de stem te negeren,
en nu is mijn geest op de vlucht.
Vrije wil, een slot op de deur:
Ik moet de sleutel nog een keer vinden.
Leugens en de pijn, een slechte beslissing die ik heb genomen.
Een donkere nacht van de ziel, die mijn ego toelaat.
Ik moet een manier vinden om dit recht te zetten,
nu bid en schreeuw ik tot God
om me te helpen dit slechte spel te beëindigen.
Ik heb ervoor gekozen om de stem te negeren,
iets waarvan ik nu wou dat ik het niet had gedaan!
Ik heb ervoor gekozen om de stem te negeren,
en nu is mijn geest op de vlucht.
Ik heb ervoor gekozen om de stem te negeren,
iets waarvan ik nu wou dat ik het had gedaan, ik wou dat ik het nooit had gedaan!
Ik heb ervoor gekozen om de stem te negeren,
en nu mijn geest, mijn geest is op de vlucht...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt