Fuck it I love you - Lana Del Rey
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck it I love you , artiest - Lana Del Rey met vertaling
Tekst van het liedje " Fuck it I love you "
Originele tekst met vertaling
Fuck it I love you
Lana Del Rey
Оригинальный текст
I like to see everything in neon
Drink lime green, stay up 'til dawn
Maybe the way that I'm living is killing me
I like to light up the stage with a song
Do shit to keep me turned on
But one day I woke up like
"Maybe I'll do it differently"
So I moved to California, but it's just a state of mind
It turns out everywhere you go, you take yourself, that's not a lie
Wish that you would hold me or just say that you were mine
It's killing me slowly
Dream a little dream of me
Make me into something sweet
Turn the radio on, dancing to a pop song
Fuck it, I love you
Fuck it, I love you
Fuck it, I love you
I really do
I used to shoot up my veins in neon
And shit's even brighter, you're gone
So many things I would say to you
I want you
You moved to California, but it's just a state of mind
And you know everyone adores you
You can't feel it and you're tired
Baby, wish that you would hold me or just say that you were mine
But it's killing me slowly
Dream a little dream of me
Turn this into something sweet
Turn the radio on, dancing to a pop song
Fuck it, I love you
Fuck it, I love you
Fuck it, I love you
I really do
It turns out California's more than just a state of mind
I met you on the boulevard, wind through my hair, you blew my mind
And if I wasn't so fucked up, I think I'd fuck you all the time
(I really do)
It's killing me slowly
(Fuck it, I love you)
I moved to California, but it's just a state of mind
(Fuck it, I love you)
It turns out everywhere you go you take yourself, that's not a lie
(Fuck it, I love you)
Wish that you would hold me or just say that you were mine
(I really do)
It's killing me slowly
(Fuck it, I love you)
California dreamin', I got my money on my mind
(Fuck it, I love you)
Drugs is in my veins, running out of time
(Fuck it, I love you)
California dreamin', I got my money on my mind
(I really do)
Drugs is in my veins, running out of time
(Fuck it, I love you)
California dreamin', I got my money on my mind
(Fuck it, I love you)
Drugs is in my veins, running out of time
(Fuck it, I love you)
California dreamin', I got my money on my mind
(I really do)
Drugs is in my veins, running out of time
Перевод песни
Ik zie graag alles in neon
Drink limoengroen, blijf op tot het ochtendgloren
Misschien maakt de manier waarop ik leef me dood
Ik vind het leuk om het podium op te fleuren met een liedje
Doe shit om me ingeschakeld te houden
Maar op een dag werd ik wakker als
"Misschien doe ik het anders"
Dus ik verhuisde naar Californië, maar het is maar een gemoedstoestand
Het blijkt dat overal waar je gaat, je jezelf meeneemt, dat is geen leugen
Ik zou willen dat je me vasthield of gewoon zei dat je van mij was
Het doodt me langzaam
Droom een beetje van me
Maak van mij iets zoets
Zet de radio aan en dans op een popsong
Fuck it, ik hou van je
Fuck it, ik hou van je
Fuck it, ik hou van je
echt waar
Ik schoot in neon door mijn aderen
En shit is nog helderder, je bent weg
Zoveel dingen die ik tegen je zou zeggen
ik wil jou
Je bent naar Californië verhuisd, maar het is maar een gemoedstoestand
En je weet dat iedereen je aanbidt
Je voelt het niet en je bent moe
Schat, zou willen dat je me vasthield of gewoon zei dat je van mij was
Maar het vermoordt me langzaam
Droom een beetje van me
Verander dit in iets zoets
Zet de radio aan en dans op een popsong
Fuck it, ik hou van je
Fuck it, ik hou van je
Fuck it, ik hou van je
echt waar
Het blijkt dat Californië meer is dan alleen een gemoedstoestand
Ik ontmoette je op de boulevard, wind door mijn haar, je blies mijn gedachten
En als ik niet zo verkloot was, denk ik dat ik je de hele tijd zou neuken
(echt waar)
Het doodt me langzaam
(Fuck it, ik hou van je)
Ik ben naar Californië verhuisd, maar het is maar een gemoedstoestand
(Fuck it, ik hou van je)
Het blijkt dat je jezelf overal mee naartoe neemt, dat is geen leugen
(Fuck it, ik hou van je)
Ik zou willen dat je me vasthield of gewoon zei dat je van mij was
(echt waar)
Het doodt me langzaam
(Fuck it, ik hou van je)
Californië droomt, ik heb mijn geld in gedachten
(Fuck it, ik hou van je)
Drugs zit in mijn aderen, bijna geen tijd meer
(Fuck it, ik hou van je)
Californië droomt, ik heb mijn geld in gedachten
(echt waar)
Drugs zit in mijn aderen, bijna geen tijd meer
(Fuck it, ik hou van je)
Californië droomt, ik heb mijn geld in gedachten
(Fuck it, ik hou van je)
Drugs zit in mijn aderen, bijna geen tijd meer
(Fuck it, ik hou van je)
Californië droomt, ik heb mijn geld in gedachten
(echt waar)
Drugs zit in mijn aderen, bijna geen tijd meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt