Fjäril - Lampshade

There was a little girl

So tiny and petite

All dressed in black and sorrow songs

She lived among the beasts

Crawled and begged to share in their feast

A tiny piece of petal scrap

But nothing was she offered

So she lived on the infrequent kisses of the wind

All dressed up in ropes and tears

They kept her to the ground

Ũ lilla flickan min

Kom, stanna inte kvar

Sprid ut kl䮮ingen

Lyft upp?

en

Titta nu vad fin du 䲍

Du 䲠en drotning du

I silke och pergament

Sprid ut vingarna

Solen dig genomfly

Jag skall lyfta dig mot sky

But that little girl

So tied up in those ropes

She twisted and turned

They?

d only burn her thin and delicate skin

The wind would soothe her wounds

And lift her spirit up to the moon

But then one day

Like lightning from the sky

With feathers made of fire

Would land beside her a gentleman offering a kiss

And he would wrap around that girl

Just like a fire

And burn away the ropes

Oh sky dancer

Come and dance with me

You are a bird of summer winds and lightness

My feathers made with fire

Dance and fly high

So come and share this dance with me in the sky

Er was een klein meisje

Zo klein en klein

Allemaal gekleed in zwarte en verdrietige liedjes

Ze leefde tussen de beesten

Kruipen en smeekten om te delen in hun feestmaal

Een klein stukje bloemblaadje

Maar niets werd haar aangeboden

Dus ze leefde van de zeldzame kussen van de wind

Allemaal verkleed in touwen en tranen

Ze hielden haar op de grond

Ũlilla flickan min

Kom, stanna inte kvar

Sprid ut kl䮮ingen

Lyft omhoog?

en

Titta nu vad fin du

Du en drotning du

Ik zijde en pergament

Sprid ut vingarna

Solen dig genomfly

Jag skall lyfta dig mot sky

Maar dat kleine meisje

Dus vastgebonden in die touwen

Ze draaide en draaide

Zij?

d verbrandt alleen haar dunne en tere huid

De wind zou haar wonden verzachten

En til haar geest op naar de maan

Maar dan op een dag

Als bliksem uit de lucht

Met veren gemaakt van vuur

Zou naast haar een heer landen die een kus aanbiedt?

En hij zou zich om dat meisje heen wikkelen

Net als een vuur

En verbrand de touwen

Oh hemeldanseres

Kom en dans met mij

Je bent een vogel van zomerse wind en lichtheid

Mijn veren gemaakt met vuur

Dans en vlieg hoog

Dus kom en deel deze dans met mij in de lucht