Lâmia -

Lâmia -

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lâmia , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Lâmia "

Originele tekst met vertaling

Lâmia

Originele tekst

Martins…

Diz que me ama…

Ela diz que me ama…

Diz que me ama…

Ela diz que me ama…

Diz que me ama.

Diz que me ama…

Diz que me ama…

Ela diz que me ama…

Ela diz que me ama, mas eu não entendo

Ela diz que me ama me liga, me liga, mas eu não atendo

Ela diz que me ama, mas eu já to atento

Ela diz que me ama, por causa da grana e da fama que eu tenho

Ela diz que me ama (Ela diz que me ama), mas eu não entendo (Não)

Ela diz que me ama me liga, me liga, mas eu não atendo (Não)

Ela diz que me ama, mas eu já to atento

Ela diz que me ama, por causa da grana e da fama que eu tenho

Ela liga o cara o que sabe porque não quer passar a noite em casa

Quer rolê sem pagar entrada (Yeah)

Quer colar lá na reservada (Yeah)

As amigas já tão bolada

Porque foram ultrapassadas

Ela achou que aqui tava fofo, logo se ligo que tava enganada (Ai sabe)

Então dei chance, olho no lance

Levei pra casa, foi sem romance

Meteu o loco, foi no instante

Que diz me amar, mas é tudo mentira (É mentira)

Ta querendo tirar outra pira (Outra pira)

E ainda ligou no outro dia (trrr)

Falando «Amor, ontem a noite foi foda demais, chega ai que a saudade bateu,

volta pra mim to querendo mais»

Mina você faz, quer tirar minha paz

Não deu pra enteder que cê era mais um contatinho na lista do pai

Ela diz que me ama, mas eu não entendo

Ela diz que me ama me liga, me liga, mas eu não atendo

Ela diz que me ama, mas eu já to atento

Ela diz que me ama, por causa da grana e da fama que eu tenho

Ela diz que me ama (Ela diz que me ama), mas eu não entendo (Não)

Ela diz que me ama me liga, me liga, mas eu não atendo (Não)

Ela diz que me ama, mas eu já to atento

Ela diz que me ama, por causa da grana e da fama que eu tenho

Ela liga, liga, liga, fala, fala, fala

Que vir na minha baia

Mete que ta apaixonada

Quer ser minha namorada

Lembra que eu não erada nada (Não, não, não)

E tu só me ignorava?

(Só me ignorava)

Agora eu que meto o loco que mando no jogo

Eu que dou as cartas

Apesar dos pesares na cama o bagulho é sincero (Sempre sincero)

É gol toda hora, não tem zero a zero (Não)

Eu sei o que ela quer, ela sabe bem o que eu quero (Ai sabe)

Meu quarto é Roma, e a gente é Nero

Ela diz que me ama, eu digo para de drama

Ela só me quer na cama enquanto eu tiver minha fama

Ela finge que ama, eu me finjo de bobo

Na real até gosto nunca reclamo e quero de novo

De novo, de novo, de novo…

Liedvertaling

Martins…

Zeg dat je van me houdt…

Ze zegt dat ze van me houdt...

Zeg dat je van me houdt…

Ze zegt dat ze van me houdt...

Zeg dat je van me houdt.

Zeg dat je van me houdt…

Zeg dat je van me houdt…

Ze zegt dat ze van me houdt...

Ze zegt dat ze van me houdt, maar ik begrijp het niet

Ze zegt dat ze van me houdt, belt me, belt me, maar ik neem niet op

Ze zegt dat ze van me houdt, maar ik weet het al

Ze zegt dat ze van me houdt vanwege het geld en de roem die ik heb

Ze zegt dat ze van me houdt (Ze zegt dat ze van me houdt), maar ik begrijp het niet (Nee)

Ze zegt dat ze van me houdt, belt me, belt me, maar ik neem niet op (Nee)

Ze zegt dat ze van me houdt, maar ik weet het al

Ze zegt dat ze van me houdt vanwege het geld en de roem die ik heb

Ze noemt de man wat ze weet omdat ze de nacht niet thuis wil doorbrengen

Wil je rijden zonder toegang te betalen (Ja)

Wil je het in het gereserveerde gebied plakken (ja)

De vrienden zijn al zo brutaal

omdat ze werden ingehaald

Ze vond het hier schattig, dus ik besefte dat ze ongelijk had (Oh, weet je)

Dus ik gaf het een kans, ik keek naar het bod

Ik nam het mee naar huis, het was zonder romantiek

Het werd gek, het was instant

Wie zegt dat hij van me houdt, maar het is allemaal een leugen (het is een leugen)

Proberen nog een brandstapel te nemen (Nog een brandstapel)

En hij belde laatst (trrr)

Zeggen «Liefde, gisteravond was echt naar de klote, het komt daar dat het verlangen toeslaat,

kom bij me terug, ik wil meer»

De mijne wel, wil mijn vrede nemen

Ik kon niet begrijpen dat je gewoon een klein contact was op je vaders lijst

Ze zegt dat ze van me houdt, maar ik begrijp het niet

Ze zegt dat ze van me houdt, belt me, belt me, maar ik neem niet op

Ze zegt dat ze van me houdt, maar ik weet het al

Ze zegt dat ze van me houdt vanwege het geld en de roem die ik heb

Ze zegt dat ze van me houdt (Ze zegt dat ze van me houdt), maar ik begrijp het niet (Nee)

Ze zegt dat ze van me houdt, belt me, belt me, maar ik neem niet op (Nee)

Ze zegt dat ze van me houdt, maar ik weet het al

Ze zegt dat ze van me houdt vanwege het geld en de roem die ik heb

Ze belt, belt, belt, praat, praat, praat

Wat te zien in mijn baai

Zorg dat je verliefd bent

Wil je mijn vriendin zijn

Onthoud dat ik niets was (Nee, nee, nee)

En je negeerde me gewoon?

(negeerde me gewoon)

Nu zet ik de locomotief die ik bestuur in het spel

Ik deel de kaarten

Ondanks de pijn in bed, is het ding oprecht (altijd oprecht)

Het is altijd een doel, er is geen nul tot nul (Nee)

Ik weet wat ze wil, ze weet precies wat ik wil (Oh, ze weet het)

Mijn kamer is Rome, en wij zijn Nero

Ze zegt dat ze van me houdt, ik zeg stop met het drama

Ze wil me gewoon in bed zolang ik mijn roem heb

Zij doet alsof ze liefheeft, ik doe alsof ik dom ben

Eigenlijk vind ik het leuk, ik klaag nooit en ik wil het weer

Opnieuw, opnieuw, opnieuw...

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt