Alone - Lamento

Alone - Lamento

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone , artiest - Lamento met vertaling

Tekst van het liedje " Alone "

Originele tekst met vertaling

Alone

Lamento

Originele tekst

Occhiali da sole nascondo le occhiaie

Aspetto che torni dormo sulle rotaie

Sono un arcobaleno non sai quante ne ho viste

Potrei chiudere gli occhi ma il problema persiste

Vado a letto alle sei prendo sonno alle sette

L’ansia mi tiene sveglio, ostaggio, chiuso a casa in manette

E il silenzio mi uccide più del dovuto troppi pensieri

Lei mi sorride e mentre lo fa mi manda all’inferno Dante Alighieri

Nella vita ho fatto errori piu o meno di ogni genere

E se mi guardo indietro vedo solo fumo e cenere

Vorrei premere un tasto diminuire il contrasto

Aumentare il bagliore invertire l’umore come il colore ma…

Nel cuore ho una pista da ho-ckey

Vorrei sorridere e dirti che va tutto ok

Ma ho tirato la corda ahimè a quanto pare un pò troppo

Vorrei chiederti scusa si ma ogni volta mi blocco

E mi ritrovo da solo

Di noi resta solo una foto

E mi ritrovo da solo

Resta solo un senso di vuoto

Ma che ne sai di come sto?

Momenti sì, momenti no

Non ho bisogno di te no

Solo di calma e meno stress

E mi ritrovo da solo

Resta solo un senso di vuoto

Ciao, come stai?

sai… non ti sento da un pò

N'è passato di tempo, è volato lo so…

Ogni tanto mi manchi, sì… te lo confesso

Mentre cerco la pace in due milligrammi e perdo me stesso

Sono sempre lo stesso non l’ho mai negato

Legato al passato mi aggrappo ai ricordi finchè non collasso, sul materasso

Vedo sfocato problemi di vista poi solo nero vuoti di memoria

La nostra storia: crisi su crisi come una crisi respiratoria

Eri bella lo ammetto, come il sole a Settembre

Era tutto perfetto anche potendo non cambierei niente

E a volte mi domando se mi pensi ancora

Se la notte mi sogni mentre un altro ti sfiora

Dimmi cos'è successo?

dove abbiamo sbagliato?

Se la colpa è di entrambi il finale è scontato

Siamo passati dal dirci ti amo al mandarci a fanculo nel giro di un giorno

Ad alzarci le mani di prima mattina piuttosto che darci il buongiorno

E mi ritrovo da solo

Di noi resta solo una foto

E mi ritrovo da solo

Resta solo un senso di vuoto

Ma che ne sai di come sto?

Momenti sì, momenti no

Non ho bisogno di te no

Solo di calma e meno stress

E mi ritrovo da solo

Resta solo un senso di vuoto

Liedvertaling

Zonnebrillen verbergen donkere kringen

Ik wacht tot je terugkomt, ik slaap op de rails

Ik ben een regenboog, je weet niet hoeveel ik er heb gezien

Ik zou mijn ogen kunnen sluiten, maar het probleem blijft bestaan

Ik ga om zes uur naar bed en val om zeven uur in slaap

Angst houdt me wakker, gegijzeld, thuis opgesloten in handboeien

En stilte doodt me meer dan het zou moeten te veel gedachten

Ze lacht naar me en terwijl ze dat doet stuurt Dante Alighieri me naar de hel

In mijn leven heb ik min of meer allerlei soorten fouten gemaakt

En als ik omkijk, zie ik alleen maar rook en as

Ik wil graag op een toets drukken om het contrast te verlagen

Het verhogen van de gloed keert de sfeer zoals kleur om, maar...

Ik heb een hockeybaan in mijn hart

Ik zou graag willen glimlachen en je vertellen dat alles in orde is

Maar ik trok blijkbaar iets te veel aan het touw

Ik wil me verontschuldigen, ja, maar ik loop elke keer vast

En ik merk dat ik alleen ben

Er is nog maar één foto van ons over

En ik merk dat ik alleen ben

Er is alleen een gevoel van leegte

Maar wat weet je over hoe ik ben?

Momenten ja, momenten nee

Ik heb je niet nodig nee

Alleen rust en minder stress

En ik merk dat ik alleen ben

Er is alleen een gevoel van leegte

Hij hoe gaat het met je?

weet je... ik heb al een tijdje niets van je gehoord

Het is lang geleden, het is gevlogen, ik weet het...

Soms mis ik je, ja... dat zal ik je vertellen

Terwijl ik rust zoek in twee milligram en ik mezelf verlies

Ik ben altijd dezelfde, ik heb het nooit ontkend

Gebonden aan het verleden klamp ik me vast aan herinneringen totdat ik in elkaar zak, op de matras

Ik zie wazige zichtproblemen en dan vervalt alleen het zwarte geheugen

Onze geschiedenis: crisis na crisis als een ademhalingscrisis

Je was, ik geef het toe, mooi, als de zon in september

Alles was perfect, zelfs als ik kon, zou ik niets veranderen

En soms vraag ik me af of je nog steeds aan mij denkt

Als je 's nachts van me droomt terwijl een ander je aanraakt

Vertel me wat er gebeurd is?

waar gingen we de fout in?

Als beide een fout hebben begaan, ligt het einde voor de hand

We gingen van zeggen dat ik van je hou naar elkaar neuken in een dag

Om onze hand vroeg in de ochtend op te steken in plaats van goedemorgen te zeggen

En ik merk dat ik alleen ben

Er is nog maar één foto van ons over

En ik merk dat ik alleen ben

Er is alleen een gevoel van leegte

Maar wat weet je over hoe ik ben?

Momenten ja, momenten nee

Ik heb je niet nodig nee

Alleen rust en minder stress

En ik merk dat ik alleen ben

Er is alleen een gevoel van leegte

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt