Tears…instrument for Reflection - Lament

In the reflection, all I can see

is the vain face of loneliness

Hate reigns in my eyes,

fed by their anger

I want to wake up

I want to wake up in Heaven

The place Mom told me about

The place where she’s gone to

The place Mom told me about

The place where she’s gone to

Where my dreams

Where my dreams live forever

Where my dreams live!

What would life be like?

What would life be like without taunting?

What is it like?

What is it like not to hear their laughter?

Mother, you’ll only know

Love is gone

Love has left my hands

Gone to the place where my dreams live

The reflection wakes me up to the place

The reflection wakes me up

Mother, I forgive you for giving life in this world

Today I go back to their mocking in times of trouble

Your loving memory defends me

I remember you, your beauty inside me

In de weerspiegeling, alles wat ik kan zien

is het ijdele gezicht van eenzaamheid

Haat regeert in mijn ogen,

gevoed door hun woede

Ik wil wakker worden

Ik wil wakker worden in de hemel

De plek waar mama me over vertelde

De plek waar ze naartoe is gegaan

De plek waar mama me over vertelde

De plek waar ze naartoe is gegaan

Waar mijn dromen

Waar mijn dromen voor altijd leven

Waar mijn dromen wonen!

Hoe zou het leven zijn?

Hoe zou het leven zijn zonder treiteren?

Hoe is het?

Hoe is het om hun gelach niet te horen?

Moeder, je zult het alleen weten

Liefde is weg

De liefde heeft mijn handen verlaten

Gegaan naar de plek waar mijn dromen wonen

De weerspiegeling maakt me wakker met de plek

De weerspiegeling maakt me wakker

Moeder, ik vergeef je voor het geven van leven in deze wereld

Vandaag ga ik terug naar hun spot in tijden van moeilijkheden

Je liefdevolle herinnering verdedigt me

Ik herinner me jou, je schoonheid in mij