Prepared - Lambchop, Hands Off Cuba

She was standing by her mirror

Brushing out her curls and braids

That evening had arranged the night before

She noticed her pale cheeks

As were seen through haggard eyes

That suggested conversation in the morning

I have reached and scraped and borrowed

I have all but paid the price

As was ordered and was needed for the balance

Turning to her husband she so carefully said

My dear what put that idea in your head?

Voices cried in silence or crept stealthily away

Left shimmering with rigid lips compressed

To watch over him and prey

Bring him up the Christian way

And now what can I say that’s less profane

Maybe I was in his power

I didn’t mean to tell you this

Though I don’t intend to share them to their full

Extent

If it’s sorry that we feel about it

Then with feeling I do respect

I am the most undisciplined of man

We are thrown out of our bedclothes

Instead of slumbering away

And a smile spreads like a sunbeam through your face

I am willing to bear my part

I’ve been hasty I’ve been surprised

And for this I’m only partially prepared

Ze stond bij haar spiegel

Haar krullen en vlechten uitborstelen

Die avond had de avond ervoor geregeld

Ze zag haar bleke wangen

Zoals werden gezien door verwilderde ogen

Dat gesuggereerde gesprek in de ochtend

Ik heb bereikt en geschraapt en geleend

Ik heb alles behalve de prijs betaald

Zoals was besteld en nodig was voor het saldo

Toen ze zich tot haar man wendde, zei ze zo voorzichtig:

Mijn lief, wat bracht dat idee in je hoofd?

Stemmen huilden in stilte of kropen stiekem weg

Links glinsterend met stijve lippen gecomprimeerd

Om over hem en prooi te waken

Breng hem op de christelijke manier op

En wat kan ik nu zeggen dat minder godslasterlijk is?

Misschien was ik in zijn macht

Ik wilde je dit niet vertellen

Hoewel ik niet van plan ben ze volledig te delen

Omvang

Als het ons spijt dat we er iets aan hebben

Dan respecteer ik met gevoel

Ik ben de meest ongedisciplineerde man

We worden uit ons beddengoed gegooid

In plaats van weg te sluimeren

En een glimlach verspreidt zich als een zonnestraal door je gezicht

Ik ben bereid mijn deel te dragen

Ik ben haastig geweest, ik ben verrast

En hier ben ik maar gedeeltelijk op voorbereid