Garf - Lambchop

Garf - Lambchop

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Garf , artiest - Lambchop met vertaling

Tekst van het liedje " Garf "

Originele tekst met vertaling

Garf

Lambchop

Originele tekst

Well I could be a boy

Without hair in the country

Relaxed and wild

Running down by the creek

Catching those crayfish

And being kinda frightened

But mostly just in awe

Of them mighty crab claws

(now I’m glad I do)

I’ve wasted

(the way that we’re leaving the way that we go)

All my free time

(our lives are better left to chance)

And I’ve worried

(…pain that… I had to miss the dance)

Just as most kids are of my age

I could be home

With a beer and a movie

Straighten my back

And raping my lungs

While completely maintaining

My absolute innocence

My absolute innocence at all times

And I looked at jewelry

(now I’m glad I do)

For your little finger

(the way that we’re leaving the way that we go)

It’s so skinny

(our lives are better left to chance)

I can hardly believe you

(…pain that… I had to miss the dance)

I could be standing

For what seems like hours

Shifting my weight

From one foot to another

While watching live music

With the earplugs on

Our nice conversation

Is becoming quite loud

And I’m weary

(now I’m glad…)

Of your ugly pop culture

(the way that we’re leaving the way that we go)

You’re so pretty

(our lives are better left to chance)

Standing beside the desk

(…pain that… I had to miss the dance)

And I could be sitting

By the telephone tomorrow

To receive a call

By the overweight Garth Brooks

Who would then try to offer me

Like a hundred thousand dollars

Just for me to go the fuck away

And he’s waiting

For my kind of reply

I am serious

I couldn’t leave you if I tried

Liedvertaling

Nou, ik zou een jongen kunnen zijn

Zonder haar in het land

Ontspannen en wild

Rennend bij de kreek

Die rivierkreeftjes vangen

En een beetje bang zijn

Maar meestal gewoon in ontzag

Van hen machtige krabklauwen

(nu ben ik blij dat ik dat doe)

ik heb verspild

(de manier waarop we vertrekken zoals we gaan)

Al mijn vrije tijd

(onze levens kunnen beter aan het toeval worden overgelaten)

En ik heb me zorgen gemaakt

(...pijn dat... ik moest de dans missen)

Net zoals de meeste kinderen van mijn leeftijd zijn

Ik zou thuis kunnen zijn

Met een biertje en een film

Recht mijn rug

En mijn longen verkrachten

Terwijl volledig onderhouden

Mijn absolute onschuld

Mijn absolute onschuld te allen tijde

En ik keek naar sieraden

(nu ben ik blij dat ik dat doe)

Voor je pink

(de manier waarop we vertrekken zoals we gaan)

Het is zo mager

(onze levens kunnen beter aan het toeval worden overgelaten)

Ik kan je bijna niet geloven

(...pijn dat... ik moest de dans missen)

Ik zou kunnen staan

Voor wat lijkt op uren

Mijn gewicht verplaatsen

Van de ene voet naar de andere

Tijdens het kijken naar live muziek

Met de oordopjes op

Ons leuke gesprek

Wordt nogal luid

En ik ben moe

(nu ben ik blij...)

Van je lelijke popcultuur

(de manier waarop we vertrekken zoals we gaan)

Je bent zo mooi

(onze levens kunnen beter aan het toeval worden overgelaten)

Naast het bureau staan

(...pijn dat... ik moest de dans missen)

En ik zou kunnen zitten

Morgen aan de telefoon

Een oproep ontvangen

Door de overgewicht Garth Brooks

Wie zou mij dan proberen aan te bieden?

Zoals een honderdduizend dollar

Alleen voor mij om verdomme weg te gaan

En hij wacht

Voor mijn soort antwoord

Ik ben serieus

Ik zou je niet kunnen verlaten als ik het probeerde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt