Crawl Away - Lambchop

You crawled away from me.

slipped away from me.

I tried to keep a hold,

but there was nothing I could say.

you slid and crept away

and there was nothing I could say.

so what you’re trying to say

is you don’t wanna play.

but what you want and what you need

doesn’t mean a fuck to me.

because I can see your back is turning.

if I could I’d stick the knife in.

this is love.

this is my love for you.

get up.

now.

say you won’t go.

Je kroop van me weg.

gleed van me af.

Ik probeerde me vast te houden,

maar ik kon niets zeggen.

je gleed weg en kroop weg

en er was niets dat ik kon zeggen.

dus wat je probeert te zeggen

is dat je niet wilt spelen.

maar wat je wilt en wat je nodig hebt

betekent geen fuck voor mij.

omdat ik kan zien dat je de rug toekeert.

als ik kon, zou ik het mes erin steken.

dit is liefde.

dit is mijn liefde voor jou.

sta op.

nu.

zeg dat je niet gaat.