A Day Without Glasses - Lambchop

It takes the sum of all the kindness

And the whole of all the guilt

I scramble our affection like some eggs

There are things I want to tell you

But sometimes I get confused

Still I try to make a mental note of this

But tonight we’ll have this whole place to ourselves

And tomorrow will not have the chance to speak

Come closer now so these words lay soft and low in

Your ear

I’ve never had a moment of regret

I should have seen this coming

And if pressed I guess I did

It’s not like I can change things in a day

Let’s step out of the ghetto

Let’s stray too far from church

We should take this to the highest court in the land

Het kost de som van alle vriendelijkheid

En het geheel van alle schuld

Ik klauter onze genegenheid door elkaar als eieren

Er zijn dingen die ik je wil vertellen

Maar soms raak ik in de war

Toch probeer ik hier een mentale notitie van te maken

Maar vanavond hebben we deze hele plaats voor onszelf

En morgen zal niet de kans hebben om te spreken

Kom dichterbij, zodat deze woorden zacht en laag in het midden liggen

Uw oor

Ik heb nog nooit een moment van spijt gehad

Ik had dit moeten zien aankomen

En als ik erop drukte, denk ik dat ik dat deed

Het is niet zo dat ik dingen in een dag kan veranderen

Laten we uit het getto stappen

Laten we te ver van de kerk afdwalen

We moeten dit voor de hoogste rechtbank van het land brengen