
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Novia , artiest - LALI met vertaling
Originele tekst met vertaling
LALI
Es mi mejor momento, hago lo que siento
No tengo que dar explicaciones si no quiero
Me fluye el sentimiento, pero lo dejo abierto
No me enredo con nadie, sólo me suelto en el viento (Oh)
Y me siento mejor así (Ah)
La libertad dentro de mí (Oh, oh, oh)
Tan solo quiero disfrutar
No me pienso volver a enamorar
Porque yo no quiero ser tu novia (Ah, ah)
No me importa tu historia (Oh, oh, oh)
Ya tuve paranoia
No me pienso volver a enamorar
Y es que yo no quiero ser tu novia (Ah, ah)
No me importa tu historia (Oh, oh, oh)
Ya tuve paranoia
No me pienso volver a enamorar
No más (Ah)
No más
No más (Ah)
Ya no me pienso volver a enamorar
No quiero ser tu novia
N-n-no me importa estar sola
Me acuesto a cualquier hora
Salgo con quien quiero porque nadie me controla
Estoy de moda, haciendo mil historias
Cuando estaba con alguien parecía otra persona (Ah)
Solo quiero divertirme (Ah, ah)
Ya me cansé de aburrirme (Oh, oh, oh)
A nadie pertenezco
Por eso te agradezco
Y que pase el que sigue
Porque yo (Ah), no quiero estar de novia
Y es que no, no, no me importa tu historia
Por que yo no quiero estar de novia
Y es que no, no me pienso volver a enamorar
Porque yo no quiero ser tu novia (Ah, ah)
No me importa tu historia (Oh, oh, oh)
Ya tuve paranoia
No me pienso volver a enamorar
Y es que yo no quiero ser tu novia (Ah, ah)
No me importa tu historia (Oh, oh, oh)
Ya tuve paranoia
No me pienso volver a enamorar
No más (Ah)
No más
No más (Ah)
Ya no me pienso volver a enamorar
Het is mijn beste moment, ik doe wat ik voel
Ik hoef het niet uit te leggen als ik dat niet wil
Ik laat het gevoel stromen, maar ik laat het open
Ik raak met niemand verstrikt, ik raak gewoon los in de wind (Oh)
En ik voel me zo beter (Ah)
De vrijheid in mij (Oh, oh, oh)
Ik wil gewoon genieten
Ik denk niet dat ik weer verliefd zal worden
Omdat ik je vriendin niet wil zijn (Ah, ah)
Ik geef niets om je verhaal (Oh, oh, oh)
Ik had al paranoia
Ik denk niet dat ik weer verliefd zal worden
En het is dat ik je vriendin niet wil zijn (Ah, ah)
Ik geef niets om je verhaal (Oh, oh, oh)
Ik had al paranoia
Ik denk niet dat ik weer verliefd zal worden
niet meer (o)
Niet meer
niet meer (o)
Ik denk er niet meer aan om weer verliefd te worden
Ik wil je vriendin niet zijn
Ik-ik-ik vind het niet erg om alleen te zijn
Ik ga op elk moment naar bed
Ik ga uit met wie ik wil, want niemand controleert mij
Ik ben in de mode, maak duizend verhalen
Toen ik met iemand was, leek ik een andere persoon (Ah)
Ik wil gewoon plezier hebben (Ah, ah)
Ik ben het zat om me te vervelen (Oh, oh, oh)
ik ben van niemand
daarvoor dank ik je
En wat gebeurt er daarna?
Omdat ik (Ah), ik geen vriendin wil zijn
En het is dat nee, nee, ik geef niets om jouw verhaal
Omdat ik geen vriendin wil zijn
En het is gewoon dat nee, ik ga niet opnieuw verliefd worden
Omdat ik je vriendin niet wil zijn (Ah, ah)
Ik geef niets om je verhaal (Oh, oh, oh)
Ik had al paranoia
Ik denk niet dat ik weer verliefd zal worden
En het is dat ik je vriendin niet wil zijn (Ah, ah)
Ik geef niets om je verhaal (Oh, oh, oh)
Ik had al paranoia
Ik denk niet dat ik weer verliefd zal worden
niet meer (o)
Niet meer
niet meer (o)
Ik denk er niet meer aan om weer verliefd te worden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt