
Hieronder staat de songtekst van het nummer Surrender , artiest - Lalah Hathaway, Pharrell Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lalah Hathaway, Pharrell Williams
When I first got here, had to find my way
But the end of the days were dark
When I was not clear, you showed me my mistakes
But told me keep the pace, don’t get lost
So I shall not fear, yeah
That’s how it feels when you love me
And you’re my sightseer
'Cause before I’m in a rut
You multiply by 10 times what they took from me
You send out a branch from the longest tree
When I’m in quicksand
But in my mind it’s really your arm to me
Can’t believe it, what a lifting
Hard to believe (Surrender!)
But there’s a difference (Surrender!)
I surrender (Surrender!)
'Cause I understand
For me (Surrender!)
There’s no coincidence
Just confirmation
Let me see them hands
Do you remember I questioned how I feel
I asked you were you real at all
And when you entered, you found the biggest wall
Said «Is that all?»
Made it fall
With your wonder, it blows my mind how you love me
So it’s no wonder, I feel how I feel
I can’t thank you enough for what you did for me
I was down on myself, and I called you
And your answer is «What can I do?»
So much you do for me
In the sound of my breath seen all the years of surrender
Just know I’m here reporting for duty
When it feel this good
Don’t ever let go, go
Don’t ever let go, oh
Don’t ever let go, oh
When it feel this good
Don’t ever let go, go
Don’t ever let go, oh
Don’t ever let go, oh
Please, just wave
Wave, wave
In this place
Wave, wave
Wave your hands
Wave, wave
Toen ik hier voor het eerst kwam, moest ik mijn weg vinden
Maar het einde der dagen was donker
Toen ik niet duidelijk was, liet je me mijn fouten zien
Maar zei me: houd het tempo vast, verdwaal niet
Dus ik zal niet bang zijn, yeah
Zo voelt het als je van me houdt
En jij bent mijn Sightseer
Want voordat ik in een sleur zit
Je vermenigvuldigt met 10 keer wat ze van me hebben afgenomen
Je stuurt een tak van de langste boom
Als ik in drijfzand ben
Maar in mijn gedachten is het echt jouw arm voor mij
Niet te geloven, wat een opluchting
Moeilijk te geloven (geef je over!)
Maar er is een verschil (Overgave!)
Ik geef me over (geef me over!)
Omdat ik het begrijp
Voor mij (Overgave!)
Er is geen toeval
Gewoon bevestiging
Laat me die handen zien
Weet je nog dat ik me afvroeg hoe ik me voel?
Ik vroeg je of je echt echt was
En toen je binnenkwam, vond je de grootste muur
Zei "Is dat alles?"
Gemaakt om te vallen
Met je verwondering, verbaast het me hoe je van me houdt
Het is dus geen wonder, ik voel hoe ik me voel
Ik kan je niet genoeg bedanken voor wat je voor me hebt gedaan
Ik was boos op mezelf en ik belde je
En uw antwoord is: «Wat kan ik doen?»
Zoveel wat je voor me doet
In het geluid van mijn adem gezien alle jaren van overgave
Weet gewoon dat ik hier meld voor dienst
Als het zo goed voelt
Laat nooit los, ga
Laat nooit los, oh
Laat nooit los, oh
Als het zo goed voelt
Laat nooit los, ga
Laat nooit los, oh
Laat nooit los, oh
Alsjeblieft, zwaai gewoon
zwaai, zwaai
In deze plek
zwaai, zwaai
Zwaaien
zwaai, zwaai
Lalah Hathaway • 2018
Gregory Porter, Lalah Hathaway, Rex Rideout • 2021
Joe Sample, Lalah Hathaway • 2016
Robert Glasper Experiment, Lalah Hathaway, Malcolm Jamal Warner • 2012
Pitbull, Pharrell Williams • 2008
Cassius, Cat Power, Pharrell Williams • 2016
Joe Sample, Lalah Hathaway • 2016
Snoop Dogg, Pharrell Williams, Uncle Charlie Wilson • 2003
Pop Smoke, Pharrell Williams • 2021
J. Balvin, Pharrell Williams, Sky • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt