Hieronder staat de songtekst van het nummer What the Hell , artiest - Lakshmi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lakshmi
Don’t stop just keep on talking
I like you in a funny way
It’s the kind where I’m not laughing
My heart runs but my body stays
(I can’t turn around)
You remind me of someone I knew
Had to hit him black & blue
It was hell that I had to climb through
Just to fall down heaven’s chute
(I can’t turn around and I can’t slow down)
What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk
Don’t stop just keep on walking
You left me in an awful way
I got an aftertaste of poison
A bitter icing on the cake
(I can’t turn around)
Come back when my heart is sinking
Light’s on in the dead of night
We’ll scream till the city’s blinking
We’ll let ‘m know it’s worth the fight
(I can’t turn around and I can’t slow down)
What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk
What the hell are you waiting for
Down & out and then hit the floor
What the hell are you waiting for
I think we’ve been here before
I want to have it all
Like curtain’s call
Rise it up and then let it fall
You need to give me more
Like summer storm
Dry it up and then let it pour
(Don't go, don’t go, don’t go)
What the hell are you waiting for
Kick & scream and break down the door
What the hell are you waiting for
Our kind of love makes the neighbours talk
What the hell are you waiting for
Down & out and then hit the floor
What the hell are you waiting for
I think we’ve been here before
Stop niet, blijf gewoon praten
Ik vind je leuk op een grappige manier
Het is het soort waar ik niet om lach
Mijn hart rent maar mijn lichaam blijft
(Ik kan me niet omdraaien)
Je doet me denken aan iemand die ik kende
Moest hem zwart en blauw raken
Het was een hel waar ik doorheen moest klimmen
Gewoon om door de parachute van de hemel te vallen
(Ik kan niet omdraaien en ik kan niet vertragen)
Waar wacht je in hemelsnaam op
Kick & scream en breek de deur open
Waar wacht je in hemelsnaam op
Ons soort liefde laat de buren praten
Stop niet gewoon door te lopen
Je hebt me op een vreselijke manier verlaten
Ik kreeg een nasmaak van vergif
Een bittere kers op de taart
(Ik kan me niet omdraaien)
Kom terug als mijn hart zinkt
Het licht brandt in het holst van de nacht
We zullen schreeuwen tot de stad knippert
We laten me weten dat het de strijd waard is
(Ik kan niet omdraaien en ik kan niet vertragen)
Waar wacht je in hemelsnaam op
Kick & scream en breek de deur open
Waar wacht je in hemelsnaam op
Ons soort liefde laat de buren praten
Waar wacht je in hemelsnaam op
Down & out en dan de vloer raken
Waar wacht je in hemelsnaam op
Ik denk dat we hier eerder zijn geweest
Ik wil alles hebben
Zoals de oproep van het gordijn
Zet hem op en laat hem dan vallen
Je moet me meer geven
Als een zomerstorm
Droog het op en laat het gieten
(Ga niet, ga niet, ga niet)
Waar wacht je in hemelsnaam op
Kick & scream en breek de deur open
Waar wacht je in hemelsnaam op
Ons soort liefde laat de buren praten
Waar wacht je in hemelsnaam op
Down & out en dan de vloer raken
Waar wacht je in hemelsnaam op
Ik denk dat we hier eerder zijn geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt