A Trip with the Moon - Lake Of Tears

If I was a moon then would I be missed

If I slept through the night just for a change

Or kept in a cauldron where I could never ask why

Wouldn’t it be strange, it’s hard to say

If you were a moon I know you would be shining bright

To light up the night, I know you would

When I would just stay behind with my thoughts for a while

Like all dreamers do, I know I’ll figure it out soon

I could go further, I could be only with a sudden tune

I could go further but I could be never if it wasn’t for you

If I was a moon then I would be mystified

And light up the sky, you know I could

But I would just stay away with my thoughts for a while

Like all dreamers do, you know I’ll figure it out soon

I could go further, I could be only with a sudden tune

I could go further but I could be never if it wasn’t for you

Als ik een maan was, zou ik dan gemist worden?

Als ik voor de verandering de nacht heb doorgeslapen

Of bewaard in een ketel waar ik nooit zou kunnen vragen waarom

Zou het niet vreemd zijn, het is moeilijk te zeggen?

Als je een maan was, weet ik dat je helder zou schijnen

Om de nacht te verlichten, weet ik dat je dat zou doen

Als ik even met mijn gedachten achterbleef

Zoals alle dromers doen, weet ik dat ik er snel achter zal komen

Ik zou verder kunnen gaan, ik zou alleen kunnen zijn met een plotseling deuntje

Ik zou verder kunnen gaan, maar ik zou nooit zijn als jij er niet was

Als ik een maan was, zou ik verbijsterd zijn

En verlicht de lucht, je weet dat ik dat kan

Maar ik zou even wegblijven met mijn gedachten

Zoals alle dromers doen, weet je dat ik er snel achter zal komen

Ik zou verder kunnen gaan, ik zou alleen kunnen zijn met een plotseling deuntje

Ik zou verder kunnen gaan, maar ik zou nooit zijn als jij er niet was