
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Cherches , artiest - Laetitia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laetitia
T’as cherché mais ce n’est pas le bon
T’as essayé mais ce n’est pas le bon
T’as cherché mais c’est jamais le bon
T’as essayé mais ce n’est pas le bon (Eh)
La douleur est toujours plus forte
C’est toujours pareil avec ce type d’homme
J’ai l’impression de les attirer
Ce genre de mec qui ne pensent qu'à s’amuser
J’en perds mon calme et j’en vois flou
Chaque fois qu’on m’aborde, je les envoie bouler
Mais si je laissais passer le bon
J’arrive à un âge où je veux me poser
J’en ai plus qu’assez d'être trompée
Et puis je veux me sentir aimée
Alors stop !
Stop !
Stop !
Stop !
Tu cherches un homme qui n’aime que toi
Tu cherches un homme qui marche tout droit
Tu cherches un homme qui t’accompagne
À tes côtés toute la life
Tu cherches un homme qui ne voit que toi
Tu cherches un homme qui ne parle que de toi
Un de ces hommes qui t’accompagne toute la vie
T’as cherché mais ce n’est pas le bon
T’as essayé mais ce n’est pas le bon
T’as cherché mais c’est jamais le bon
T’as essayé mais ce n’est pas le bon (Eh)
Et ça a toujours l’air compliqué
Même quand je veux être moins prise de tête, c’est abusé
Je veux pas d’une histoire gâchée à base de phases ou de secrets cachés
C’est peut-être moi qui en veut beaucoup
Mais c’est comme ça que je vois l’amour
Une relation fusionnelle, je suis fatigué des beaux discours
J’ai cherché mais c’est pas le bon
J’ai essayé, il était trop con
J’ai espéré mais j’trouve pas le bon
Alors stop !
Stop !
Stop !
Stop !
Tu cherches un homme qui n’aime que toi
Tu cherches un homme qui marche tout droit
Tu cherches un homme qui t’accompagne
À tes côtés toute la life
Tu cherches un homme qui ne voit que toi
Tu cherches un homme qui ne parle que de toi
Un de ces hommes qui t’accompagne toute la vie
Je vais finir par tout laisser tomber
Les hommes vont me pousser à ne compter que sur moi
Je vais finir par tout laisser tomber
Les hommes vont me pousser à ne compter que sur moi
Je vais finir par tout laisser tomber
Les hommes vont me pousser à ne compter que sur moi
Compter que sur moi-même, compter que sur moi
Tu cherches un homme qui n’aime que toi
Tu cherches un homme qui marche tout droit
Tu cherches un homme qui t’accompagne
À tes côtés toute la life
Tu cherches un homme qui ne voit que toi
Tu cherches un homme qui ne parle que de toi
Un de ces hommes qui t’accompagne toute la vie
Tu cherches un homme qui n’aime que toi
Tu cherches un homme qui marche tout droit
Tu cherches un homme qui t’accompagne
À tes côtés toute la life
Tu cherches un homme qui ne voit que toi
Tu cherches un homme qui ne parle que de toi
Un de ces hommes qui t’accompagne toute la vie
Non merci, les beaux-parleurs elle dit «non merci»
Mmh, non merci ah
Oh, oh oh oh, ah ah eh
Non merci, les beaux-parleurs elle dit «non merci»
Non merci
Oh, oh oh oh, ah ah eh oh
Je hebt gezocht, maar het is niet de juiste
Je hebt het geprobeerd, maar het klopt niet
Je hebt gezocht, maar het is nooit de juiste
Je hebt het geprobeerd, maar het is niet de juiste (Eh)
De pijn is altijd sterker
Het is altijd hetzelfde met dit type man
Ik lijk ze aan te trekken
Zo'n man die alleen maar aan plezier denkt
Ik verlies mijn kalmte en ik zie het wazig
Elke keer als ze me benaderen, stuur ik ze ballen
Maar als ik het goede laat gaan
Ik kom op een leeftijd waarop ik me wil settelen
Ik ben het beu om bedrogen te worden
En dan wil ik me geliefd voelen
Dus stop!
Hou op!
Hou op!
Hou op!
Je zoekt een man die alleen van jou houdt
Je zoekt een man die rechtdoor loopt
U zoekt een man die u vergezelt
Levenslang aan je zijde
Je zoekt een man die alleen jou ziet
Je zoekt een man die alleen over jou praat
Een van die mannen die je je hele leven vergezelt
Je hebt gezocht, maar het is niet de juiste
Je hebt het geprobeerd, maar het klopt niet
Je hebt gezocht, maar het is nooit de juiste
Je hebt het geprobeerd, maar het is niet de juiste (Eh)
En het ziet er altijd ingewikkeld uit
Zelfs als ik minder lastiggevallen wil worden, wordt het misbruikt
Ik wil geen verspild verhaal gebaseerd op fasen of verborgen geheimen
Misschien ben ik het die veel wil
Maar zo zie ik liefde
Een hechte relatie, ik ben de retoriek beu
Ik heb gezocht maar het is niet de juiste
Ik heb het geprobeerd, hij was te dom
Ik hoopte maar ik kan de juiste niet vinden
Dus stop!
Hou op!
Hou op!
Hou op!
Je zoekt een man die alleen van jou houdt
Je zoekt een man die rechtdoor loopt
U zoekt een man die u vergezelt
Levenslang aan je zijde
Je zoekt een man die alleen jou ziet
Je zoekt een man die alleen over jou praat
Een van die mannen die je je hele leven vergezelt
Ik zal het uiteindelijk allemaal laten gaan
Mannen zullen me dwingen om op mezelf te vertrouwen
Ik zal het uiteindelijk allemaal laten gaan
Mannen zullen me dwingen om op mezelf te vertrouwen
Ik zal het uiteindelijk allemaal laten gaan
Mannen zullen me dwingen om op mezelf te vertrouwen
Reken op mezelf, reken op mij
Je zoekt een man die alleen van jou houdt
Je zoekt een man die rechtdoor loopt
U zoekt een man die u vergezelt
Levenslang aan je zijde
Je zoekt een man die alleen jou ziet
Je zoekt een man die alleen over jou praat
Een van die mannen die je je hele leven vergezelt
Je zoekt een man die alleen van jou houdt
Je zoekt een man die rechtdoor loopt
U zoekt een man die u vergezelt
Levenslang aan je zijde
Je zoekt een man die alleen jou ziet
Je zoekt een man die alleen over jou praat
Een van die mannen die je je hele leven vergezelt
Nee, dank u, de praters zeggen ze "nee, dank u"
Mmm, nee dank je ah
Oh, oh oh oh, ah ah eh
Nee, dank u, de praters zeggen ze "nee, dank u"
Nee bedankt
Oh, oh oh oh, ah ah eh oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt