
Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny , artiest - Lady May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady May
johnny had no choice but to leave his home to go find a job somewhere far in
town
just to maintain his family on the far
he left in the morning before sunrise
with only a jug of water he hiked
hiked to the nearest rural town
As he came there
everything was so new to him
he stopped and stared
wishing his mummy was with him
so lonely and hungry he is right now
such a stranger he is in this great big town
(no food
no clothes
no shelter he’s all alone
nobody to hold him close protecting him from the winters cold) x2
(johnny wants to go
johny wants to go home) x4
johnny searched everywhere for help
he can barely feed himself
day in day out he struggled to even shelter himself
like a man he stays strong believes that one day he’ll have it all
a vision comes through of his home
it encourages him to work extra hard
press press on johnny
if you try harder you will succeed
press press on johnny
if you try harder you will succeed
ino tilo nkalamwenyo mwenyo shiveli veli
ino tilo nkalamwenyo mwenyo shiveli veli
inohaluka ngenge odula tayiloko unene yeah
inohaluka ngenge odula tayiloko unene
(pakuma
inokofa nonjala
tambula omboloto shiveli) x2
no food
no clothes
no shelter he’s so alone
nobody to hold him close
protecting him from the winters cold
(johnny wants to go
johnny want to go home) x4
(end)
Johnny had geen andere keuze dan zijn huis te verlaten om ergens ver weg een baan te zoeken
dorp
gewoon om zijn gezin onderweg te onderhouden
hij vertrok in de ochtend voor zonsopgang
met alleen een kruik water wandelde hij
wandelde naar de dichtstbijzijnde landelijke stad
Toen hij daar aankwam
alles was zo nieuw voor hem
hij stopte en staarde
wensend dat zijn mama bij hem was
zo eenzaam en hongerig dat hij nu is
zo'n vreemde is hij in deze geweldige grote stad
(geen voedsel
geen kleren
geen onderdak hij is helemaal alleen
niemand om hem dicht tegen zich aan te houden en hem te beschermen tegen de winterse kou) x2
(Johnny wil gaan
johny wil naar huis) x4
Johnny zocht overal naar hulp
hij kan zichzelf nauwelijks voeden
dag in dag uit worstelde hij om zichzelf zelfs maar te beschermen
als een man blijft hij sterk en gelooft dat hij op een dag alles zal hebben
er komt een visioen van zijn huis
het moedigt hem aan om extra hard te werken
druk op johnny
als je harder je best doet, zul je slagen
druk op johnny
als je harder je best doet, zul je slagen
ino tilo nkalamwenyo mwenyo shiveli veli
ino tilo nkalamwenyo mwenyo shiveli veli
inohaluka ngenge odula tayiloko unene ja
inohaluka ngenge odula tayiloko unene
(pakuma
inokofa nonjala
tambula omboloto shiveli) x2
geen voedsel
geen kleren
geen onderdak hij is zo alleen
niemand om hem dicht bij zich te houden
om hem te beschermen tegen de winterkou
(Johnny wil gaan
Johnny wil naar huis) x4
(einde)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt