Hieronder staat de songtekst van het nummer Want U Back , artiest - Lady Aqua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Aqua
Hey, boy you never had much game
So I needed to upgrade
So I went and walked away-way-way
Now, I see you’ve been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns-clowns-clowns
Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you’re taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on And now you’re taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Please, this ain’t even jealousy
She ain’t got a thing on me Trying to rock them ugly jeans-jeans-jeans
You clearly didn’t think this through
If what I’ve been told is true
You’ll be crawling back like boo-hoo-hoo
Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you’re taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you’re taking her to every restaurant
You got me, got me like this
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I thought you’d still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh Let’s go!
Astro!
We used to be, but now there’s a separation between you and me Baby I’m moving on to another girl that understands me more
Dated her in front your place so you can see it all
I remember the times, when we used to bond
But I never realized that you wanted to be mine
So I gave her the ring, instead of you, nickname too
I can tell you’re upset, because it ain’t you
Met a new girl, and I gave her my heart
Not noticing that you wanted me from the very start
You want me back?
We can just be friends, don’t try to sting all over again
Boy you can say anything you want
I don’t give a shh, no one else can have ya I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like shh looking at you flying
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
Hé, jongen, je hebt nooit veel spel gehad
Dus ik moest upgraden
Dus ik ging en liep weg-weg-weg
Nu, ik zie dat je hebt rondgehangen
Met dat andere meisje in de stad
Ziet eruit als een paar clowns-clowns-clowns
Weet je nog alle dingen die jij en ik eerst deden?
En nu doe je ze met haar
Weet je nog alle dingen die jij en ik eerst deden?
Je hebt me, je hebt me zo
En nu neem je haar mee naar elk restaurant
En overal waar we gingen, kom op. En nu neem je haar mee naar elk restaurant
Je hebt me, je hebt me zo
Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt
Het kan me geen reet schelen, niemand anders mag je hebben, ik wil je terug
Ik wil je terug
Wa-wil je, wil je terug
Ik brak het af, denkend dat je zou huilen
Nu heb ik zin om je te zien vliegen
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Wa-wil je, wil je terug
Alsjeblieft, dit is niet eens jaloezie
Ze heeft niets met mij, ik probeer die lelijke jeans-jeans-jeans te rocken
Je hebt hier duidelijk niet goed over nagedacht
Als wat mij is verteld waar is
Je kruipt terug als boo-hoo-hoo
Weet je nog alle dingen die jij en ik eerst deden?
En nu doe je ze met haar
Weet je nog alle dingen die jij en ik eerst deden?
Je hebt me, je hebt me zo
En nu neem je haar mee naar elk restaurant
En overal waar we gingen, kom op!
En nu neem je haar mee naar elk restaurant
Je hebt me, je hebt me zo
Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt
Het kan me geen reet schelen, niemand anders mag je hebben, ik wil je terug
Ik wil je terug
Wa-wil je, wil je terug
Ik brak het af, denkend dat je zou huilen
Nu heb ik zin om te kijken hoe je vliegt
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Wa-wil je, wil je terug
Ohhh, ik dacht dat je nog steeds van mij zou zijn
Toen ik je vaarwel kuste uh oh uh oh oh oh, en je zou bij haar kunnen zijn
Maar ik had je nog steeds eerst uh oh oh oh laten we gaan!
Astro!
Dat waren we vroeger, maar nu is er een scheiding tussen jou en mij, schat, ik ga verder met een ander meisje dat me beter begrijpt
Ga met haar uit voor je huis, zodat je alles kunt zien
Ik herinner me de tijden dat we een band hadden
Maar ik heb me nooit gerealiseerd dat je de mijne wilde zijn
Dus ik gaf haar de ring, in plaats van jou, ook een bijnaam
Ik kan zien dat je van streek bent, want jij bent het niet
Ik ontmoette een nieuw meisje en ik gaf haar mijn hart
Ik merkte niet dat je me vanaf het allereerste begin wilde
Wil je me terug?
We kunnen gewoon vrienden zijn, probeer niet opnieuw te prikken
Jongen, je kunt alles zeggen wat je wilt
Het kan me geen reet schelen, niemand anders mag je hebben, ik wil je terug
Ik wil je terug
Wa-wil je, wil je terug
Ik brak het af, denkend dat je zou huilen
Nu heb ik zin om je te zien vliegen
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Wa-wil je, wil je terug
Ohhh, ik wil je terug
Ik wil je terug
Wa-wil je, wil je terug
Ohhh, ik wil je terug
Ik wil je terug
Wa-wil je, wil je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt