Save Me - Lacuna Coil

Save me from myself

I can’t help it

I’m breaking down

Save me from myself

I could use your strength right now

My skin is crawling

And feel this pressure

Pushing from the inside out

I have lost my nerve

My mind is racing

Insomnia kicks in

Buried in my darkest thoughts again

So I keep asking myself

(Will I, will I?)

Will I be strong enough to face this mess?

(Will I, will I?)

(So I)

Still here begging for help

(We are, we are)

We’re only humans walking through this hell

Save me from myself

I could use your strength

I’m breaking down

Oppressed and hopeless

And held in despair

Don’t know how to find a way

To release myself

I’m going crazy

So close to giving up

Nothing here feels like it used to be

So I keep asking myself

(Will I, will I?)

Will I be strong enough to face this mess?

(Will I, will I?)

(So I)

Still here begging for help

(We are, we are)

We’re only humans walking through this hell

And what remains is the shadow of my past

I look in the mirror and hate what I see

I don’t recognise my face anymore

And wonder where all of my dreams are gone

Feeling lost and empty

I know I can’t turn back time

But I just don’t want to give up

I can’t give up

Save me from myself

I could use your strength

I’m breaking down

So I keep asking myself

(Will I, will I?)

Will I be strong enough to face this mess?

(Will I, will I?)

(So I)

Still here begging for help

(We are, we are)

We’re only humans walking through this hell

Verlos mij van mezelf

Ik kan er niets aan doen

ik ga kapot

Verlos mij van mezelf

Ik zou je kracht nu kunnen gebruiken

Mijn huid kruipt

En voel deze druk

Duwen van binnen naar buiten

Ik ben mijn zenuw kwijt

Mijn geest is racen

Slapeloosheid begint

Weer begraven in mijn donkerste gedachten

Dus ik blijf het mezelf afvragen

(Zal ik, zal ik?)

Zal ik sterk genoeg zijn om deze puinhoop het hoofd te bieden?

(Zal ik, zal ik?)

(Dus ik)

Ben hier nog steeds aan het smeken om hulp

(Wij zijn wij zijn)

We zijn maar mensen die door deze hel lopen

Verlos mij van mezelf

Ik zou je kracht kunnen gebruiken

ik ga kapot

Onderdrukt en hopeloos

En in wanhoop gehouden

Weet niet hoe je een manier moet vinden

Om mezelf te bevrijden

Ik word gek

Zo dicht bij opgeven

Niets hier voelt nog zoals het was

Dus ik blijf het mezelf afvragen

(Zal ik, zal ik?)

Zal ik sterk genoeg zijn om deze puinhoop het hoofd te bieden?

(Zal ik, zal ik?)

(Dus ik)

Ben hier nog steeds aan het smeken om hulp

(Wij zijn wij zijn)

We zijn maar mensen die door deze hel lopen

En wat overblijft is de schaduw van mijn verleden

Ik kijk in de spiegel en haat wat ik zie

Ik herken mijn gezicht niet meer

En vraag me af waar al mijn dromen zijn gebleven

Je verloren en leeg voelen

Ik weet dat ik de tijd niet kan terugdraaien

Maar ik wil gewoon niet opgeven

Ik kan niet opgeven

Verlos mij van mezelf

Ik zou je kracht kunnen gebruiken

ik ga kapot

Dus ik blijf het mezelf afvragen

(Zal ik, zal ik?)

Zal ik sterk genoeg zijn om deze puinhoop het hoofd te bieden?

(Zal ik, zal ik?)

(Dus ik)

Ben hier nog steeds aan het smeken om hulp

(Wij zijn wij zijn)

We zijn maar mensen die door deze hel lopen