Downfall - Lacuna Coil

Let the light

Get into the room

So I can see your face

You don’t need to hurry

You can stay here some more

As I just want to talk (to talk)

I know it sounds so strange (so strange)

I feel it’s hard to give a sense to everything

When I’m down

It’s hard to walk away

'Cause nothing seems to change

The sun will never heal the rain…

Life goes on, and I bury another day

(I feel so empty now…)

As grief and rage and fear rise up, at once

(Alone in the maze where I’m lost…)

Keep holding my hand

I promise I won’t shed a tear

(Look at me…)

But please never let me go

I don’t know what else to do

(It's hurting so much inside)

When I’m down

It’s hard to walk away…

'Cause nothing seems to change

The sun will never heal the rain…

When I’m down

It’s hard to see your face

While all things seem to fade

The sun will never heal the rain…

Here we go again

I can’t take it anymore

Another drink alone

Until my life gets numb

We used to be so close

Now we are so far apart

I wish I could let go

But you’re forever gone

When I’m down

It’s hard to walk away…

'Cause nothing seems to change

The sun will never heal the rain…

When I’m down

It’s hard to see your face

While all things seem to fade

The sun will never heal the rain…

laat het licht

Kom de kamer binnen

Zodat ik je gezicht kan zien

U hoeft zich niet te haasten

Je kunt hier nog wat blijven

Omdat ik gewoon wil praten (praten)

Ik weet dat het zo vreemd klinkt (zo vreemd)

Ik vind het moeilijk om alles te begrijpen

Als ik down ben

Het is moeilijk om weg te lopen

Omdat er niets lijkt te veranderen

De zon zal de regen nooit genezen...

Het leven gaat door en ik begraaf nog een dag

(Ik voel me nu zo leeg...)

Terwijl verdriet en woede en angst tegelijk opkomen

(Alleen in het doolhof waar ik verdwaald ben...)

Blijf mijn hand vasthouden

Ik beloof dat ik geen traan zal laten

(Kijk me aan…)

Maar laat me alsjeblieft nooit gaan

Ik weet niet wat ik nog meer moet doen

(Het doet zoveel pijn van binnen)

Als ik down ben

Het is moeilijk om weg te lopen...

Omdat er niets lijkt te veranderen

De zon zal de regen nooit genezen...

Als ik down ben

Het is moeilijk om je gezicht te zien

Terwijl alle dingen lijken te vervagen

De zon zal de regen nooit genezen...

Daar gaan we weer

Ik kan er niet meer tegen

Nog een drankje alleen

Tot mijn leven verdoofd wordt

Vroeger waren we zo close

Nu zijn we zo ver uit elkaar

Ik wou dat ik kon loslaten

Maar je bent voor altijd weg

Als ik down ben

Het is moeilijk om weg te lopen...

Omdat er niets lijkt te veranderen

De zon zal de regen nooit genezen...

Als ik down ben

Het is moeilijk om je gezicht te zien

Terwijl alle dingen lijken te vervagen

De zon zal de regen nooit genezen...