
Hieronder staat de songtekst van het nummer Distant Sun , artiest - Lacuna Coil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lacuna Coil
We’ve never been apart
The day has come
I’m feelin' that your sun
Shines away from me…
Tease me
Holding my hands, you smile again
I couldn’t see you away from me
I do realise it now…
Living in me…
You’re living in me…
You’re living in me…
I feel you by my side… at night…
Your living soul wants to run away with me…
Inside of me
I feel you by my side… at night…
Your living soul wants to run away with me…
Inside of me…
And now
Will something happen to me?
How did I lose my guide?
You left me all alone
Now is too late
I know it’s natural, but now
What can I do without your presence here?
A never-ending…pain (pain, pain, pain, pain)
(Oh-oh oh-oh oh… oh…oh…)
(Oh-oh oh, oh-oh oh-oh…)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh ah-ah, ah-ah-ah…)
Living in me…
You’re living in me…
You’re living in me…
I feel you by my side… (oh my)
Your living soul wants to run away with me
Inside of me…
I feel you by my side… (oh my)
And I’m sure that I can’t forget you…
You’re inside of me…
Inside of me…
Inside of me…
Inside of me…
We zijn nooit uit elkaar geweest
De dag is gekomen
Ik voel dat jouw zon
Schijnt van me af...
Plaag me
Als je mijn handen vasthoudt, lach je weer
Ik kon je niet van me weg zien
Ik realiseer het me nu...
Leven in mij…
Je leeft in mij...
Je leeft in mij...
Ik voel je aan mijn zijde... 's nachts...
Je levende ziel wil met me weglopen...
Binnenin mij
Ik voel je aan mijn zijde... 's nachts...
Je levende ziel wil met me weglopen...
Binnenin mij…
En nu
Zal mij iets overkomen?
Hoe ben ik mijn gids kwijtgeraakt?
Je liet me helemaal alleen
Nu is het te laat
Ik weet dat het natuurlijk is, maar nu
Wat kan ik doen zonder uw aanwezigheid hier?
Een nooit eindigende... pijn (pijn, pijn, pijn, pijn)
(Oh-oh oh-oh oh... oh...oh...)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...)
(Oh-oh, oh, oh-oh, oh ah-ah, ah-ah-ah...)
Leven in mij…
Je leeft in mij...
Je leeft in mij...
Ik voel je aan mijn zijde... (oh)
Je levende ziel wil met me weglopen
Binnenin mij…
Ik voel je aan mijn zijde... (oh)
En ik weet zeker dat ik je niet kan vergeten...
Je zit in mij...
Binnenin mij…
Binnenin mij…
Binnenin mij…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt