Lullaby for a Weeping Girl - Lacrimas Profundere

I looked at you

But I don’t understand

Come close to you

And try to grab your hand

A simple touch can make me feel better

A hopeless kiss

I shatter

You, just lie in my arms

I will be there while we end

And you please try to pretend

That no one and nothing harms

We have to quit and to begin again

The same old shit

To make us whole again

A helpless smile won’t change anything

We just were, and won’t be…

Ik keek naar jou

Maar ik begrijp het niet

Kom dicht bij jou

En probeer je hand vast te pakken

Een simpele aanraking kan me een beter gevoel geven

Een hopeloze kus

ik verbrijzel

Jij, lig gewoon in mijn armen

Ik zal er zijn terwijl we eindigen

En probeer alsjeblieft te doen alsof

Dat niemand en niets kwaad kan

We moeten stoppen en opnieuw beginnen

Dezelfde oude shit

Om ons weer heel te maken

Een hulpeloze glimlach verandert niets

We waren gewoon, en zullen niet worden...