Kaffee vs. Bier - LaBrassBanda

Gestern Nacht in Landshuts Straßen

Wollt i mi zerstreuen in kloane Gassen

Kann’s ned fassen, denk i oiwei no an di

Singa, lacha, Schafkopfkarten

Schmusen, tanzen, a Bier im Garten

A neues Leben starten

D' Kellnerin nimmt mi mit zu ihr

Und sie fragt: «Magst du Kaffee?»

«Ah ganz lieb vo dir

Sei ned bös aber, i hätt lieber no a Bier

Bei dem Kaffee kannt a Blödsinn passiern»

Und singen

Die Sun geht auf, brauchen ned schlafen

Laben in unserer Welt, mögens ned verlassen

All die Sorgen san heut gar nix für mi

Kimm lass uns abhauen, bis vergessen

Du schaust mi schmunzelnd o, jetzt nur ned stressen

Da kimmt a Café, kimm da sitz ma uns moi hi

Und da Kellner fragt: «Magst du Kaffee?»

«Ah ganz lieb vo dir

Sei ned bös aber, i hätte lieber no a Bier

Bei dem Kaffee kannt a Blödsinn passiern»

Und singen

A paar Tag spada, uns wieder troffen

Ganz schee niachtern, an Rausch ausgeschlafen

Überraschend uns glei wieder mögn

Mir gfoigt Lacha, die scheppsen Zähn

Kann di verstehn, a ohne reden

Und auf oimoi da sagst du zu mir

«Magst an Kaffee?»

«ah ganz lieb vo dir

Sei ned bös aber, kimm, scheiß auf’s Bier

Bring an Kaffee, lass an Blödsinn passieren»

Wir singen

Gisteravond in de straten van Landshut

Ik wil me verspreiden in kloonsteegjes

Kan het niet geloven, denk aan jou

Singa, lacha, Schafkopf-kaarten

Knuffelen, dansen, een biertje in de tuin

Een nieuw leven beginnen

De serveerster neemt me mee naar haar

En ze vraagt: "Hou je van koffie?"

"Ah, heel aardig van je"

Wees niet boos, maar ik heb liever geen bier

Bij de koffie kan er onzin gebeuren»

En zingen

De zon komt op, we hoeven niet te slapen

Leven in onze wereld, wil het niet verlaten

Alle zorgen betekenen niets voor mij vandaag

Kimm laten we verdwalen tot we het vergeten

Je kijkt me aan met een glimlach, oh, maak je niet druk nu

Er komt een café, kom, laten we daar gaan zitten, moi hi

En aangezien de ober vraagt: «Houd je van koffie?»

"Ah, heel aardig van je"

Wees niet boos, maar ik heb liever geen biertje

Bij de koffie kan er onzin gebeuren»

En zingen

Een paar dagen spada, weer ontmoet

Vrij nuchter, uitgeslapen van bedwelming

Verrassend genoeg zijn we snel terug

Ik hou van Lacha, ze breken hun tanden

Ik kan je begrijpen zonder te praten

En in oimoi zeg je tegen mij

«Zoek je koffie?»

"Ah, heel aardig van je"

Wees niet boos, kom op, fuck the beer

Breng koffie, laat onzin gebeuren»

Wij zingen