Messin' with My Mind - LaBelle

Messin' with My Mind - LaBelle

  • Jaar van uitgave: 1975
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Messin' with My Mind , artiest - LaBelle met vertaling

Tekst van het liedje " Messin' with My Mind "

Originele tekst met vertaling

Messin' with My Mind

LaBelle

Originele tekst

Why do you keep messin my mind

Did I hold you, but you didn’t need gettin thru

Why do you keep singing that same ol' saying?

Saying I love you, steady you doin the things you do

I get a warnin when the seasons gonna change

And I know grey matter is enough to make more rain

If you keep it up, I’m gonna give you up

If you keep it up, I’m gonna give you up

I’ll play it, you win.

I gonna give you one more hand

Why you keep me worried all the time?

When it’s evident, this old spirit can’t be bet

Why do you keep sending bad vibes my way?

Cause what goes around will come to you one day

Even when it’s cloudy doesn’t mean it’s going to rain

I know your ------ain't no horse and buggy------

If you keep it up, I’m gonna give you up

If you keep it up, I’m gonna give you up

I’ll play it, you win.

I gonna give you one more hand

AAAAAA-AAAA-AAAA-AAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Messin, Messin, On Messin, Messin

Messin, Messin, Messin, Messin

Messin all the time, messin all the time, messin all the time

ooooooooooo

oooooooAAAAAAAAAAAAAAA

Keep it up, messin… keep it up messin

Yooooou are messin with my mind

You are, You are, You are,

AAAAAAAAAAAAAAA

oooooooooooAH

AHooooooooooo

You can’t do that to me no

You can’t, you can’t play with my heart

Liedvertaling

Waarom blijf je in mijn gedachten rommelen?

Heb ik je vastgehouden, maar je hoefde er niet doorheen?

Waarom blijf je datzelfde oude gezegde zingen?

Zeggen dat ik van je hou, rustig aan doe in de dingen die je doet

Ik krijg een waarschuwing wanneer de seizoenen gaan veranderen

En ik weet dat grijze stof genoeg is om meer regen te maken

Als je zo doorgaat, geef ik je op

Als je zo doorgaat, geef ik je op

Ik speel het, jij wint.

Ik ga je nog een hand geven

Waarom maak je me de hele tijd zorgen?

Als het duidelijk is, kan deze oude geest niet worden wedden

Waarom stuur je steeds slechte vibes mijn kant op?

Want wat rondgaat, zal op een dag naar je toekomen

Zelfs als het bewolkt is, wil dat nog niet zeggen dat het gaat regenen

Ik ken je ------ is geen paard en wagen ------

Als je zo doorgaat, geef ik je op

Als je zo doorgaat, geef ik je op

Ik speel het, jij wint.

Ik ga je nog een hand geven

AAAAAA-AAA-AAAA-AAA

AAAAAAAAAAAAAAAAAA

Messin, Messin, op Messin, Messin

Messin, Messin, Messin, Messin

Messin de hele tijd, messin de hele tijd, messin de hele tijd

ooooooooooo

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Ga zo door, rotzooi... ga zo door, rotzooi

Je bent aan het rotzooien met mijn geest

Jij bent, jij bent, jij bent,

AAAAAAAAAAAAAAA

oooooooooooh

AHoooooooooo

Dat kun je me niet aandoen nee

Je kunt niet, je kunt niet met mijn hart spelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt