K-Pax - Lab's Cloud, Man of No Ego

But we have this hostility to the external world

Because of the superstition, the myth

The absolutely unfounded theory

That you yourself exist only inside your skin

Now I wanna propose another idea

You’re not something that is the result of the Big Bang

Or the end of the process

You are still the process

You are the Big Bag

The original force of the Universe

Coming on as whoever you are

See when I meet you

I see not just what you define yourself as

This is so and so and this is so and so and this is so and so

I see everyone of you as the primordial energy of the Universe

Coming on at me in this particular way

And I know I’m that too

Maar we hebben deze vijandigheid tegenover de buitenwereld

Vanwege het bijgeloof, de mythe

De absoluut ongegronde theorie

Dat je zelf alleen in je huid bestaat

Nu wil ik een ander idee voorstellen

Je bent niet iets dat het resultaat is van de oerknal

Of het einde van het proces

Jij bent nog steeds het proces

Jij bent de grote zak

De oorspronkelijke kracht van het universum

Kom op als wie je ook bent

Kijk wanneer ik je ontmoet

Ik zie niet alleen hoe je jezelf omschrijft

Dit is zo en zo en dit is zo en zo en dit is zo en zo

Ik zie jullie allemaal als de oorspronkelijke energie van het universum

Op deze specifieke manier op me afkomen

En ik weet dat ik dat ook ben