Jump At Me -

You’re all milk and honey, a’ways after me

And the trace of your drool shows where I have been

It’s your favourite sport to chase whatever flees

You can’t bare to loose a thing you cannot reach

You jump at me every yime we meet

You jump at me, knock me off my feet

And drool all over me

You dig throuhg my garbage for a souvenir

I throw things at you: you fetch but never flee

When left in the dog-house you still look si pleased

Out to snitch my heart you’re straining at your leash

Jullie zijn allemaal melk en honing, achter mij aan

En het spoor van je kwijl laat zien waar ik ben geweest

Het is je favoriete sport om alles na te jagen wat vlucht

Je kunt het niet verdragen om iets te verliezen waar je niet bij kunt

Je springt naar me elke keer dat we elkaar ontmoeten

Je springt naar me, slaat me van mijn voeten

En kwijl over me heen

Je graaft door mijn vuilnis voor een souvenir

Ik gooi dingen naar je: je haalt maar vlucht nooit

Als je in het hondenhok wordt achtergelaten, zie je er nog steeds blij uit

Om mijn hart te verraden, span je je in aan je riem