
Hieronder staat de songtekst van het nummer San Lorenzo , artiest - La Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Zero
Ci credi che ti sento ancora
Come fossi una poesia
Che ho imparato da bambina
Sola in piedi sulla sedia
Con le gambe che tremavano
E che ancora adesso tremano
Ma tremano per te
E tremano anche a te
Ci credi che ti sento ancora
Come fossi caramelle
Che mangiavo di nascosto
Per dispetto sotto al letto
Con quegli occhi che brillavano
E che ancora adesso brillano
Ma brillano per te
E brillano anche a te
Lo sai che non ti ho mai detto
Che se prego per te
Vedo le stelle cadenti
Che sono sogni proibiti
E tu col naso all’insù
Speri che cadano giù
E parlo sola col mare
La luna che sembra il sole
La notte di San Lorenzo
Che bacia le tue paure
E mentre una stella cade
Si salva solo chi crede
Ci credi che ti sento ancora
Come fossi una bugia
Che non hai mai confessato
Che ti lascia addosso un vuoto
Con i sogni che sognavano
E che ancora adesso sognano
Ma sognano di te
E tu sogni di me
Lo sai che non ti ho mai detto
Che se prego per te
Vedo le fate volanti
E sogno le fantasie
Che con quegli occhi all’ingiù
Conosci soltanto tu
E parlo sola col tempo
La notte si guarda intorno
E nei tuoi occhi c'è il vento
La notte di San Lorenzo
E in questo bacio d’estate
Chi crede vede la pace
Ci credi che mi rubi tutto come fossi Lupin
Ci credi che se me lo chiedi lascio tutto per te
Ci credi che quando mi tocchi ancora tremo
Ci credi che già da bambina ti volevo
E parlo sola col mare
La luna che sembra il sole
La bocca di San Lorenzo
Che bacia le tue paure
E parlo sola col tempo
La notte si guarda intorno
E nei tuoi occhi c'è il vento
La notte di San Lorenzo
Ik kan geloven dat ik je nog steeds hoor
Alsof je een gedicht bent
Wat ik als kind heb geleerd
Alleen op de stoel staan
Met benen die trilden
En ze trillen nu nog steeds
Maar ze beven voor jou
En ze beven ook voor jou
Ik kan geloven dat ik je nog steeds hoor
Alsof je snoep was
Dat ik in het geheim heb gegeten
Uit wrok onder het bed
Met die ogen die fonkelden
En dat schittert vandaag nog steeds
Maar ze schitteren voor jou
En ze schijnen ook op jou
Je weet dat ik het je nooit heb verteld
Wat als ik voor je bid
Ik zie vallende sterren
Dat zijn verboden dromen
En jij met je neus omhoog
Je hoopt dat ze vallen
En ik spreek alleen met de zee
De maan die op de zon lijkt
De nacht van San Lorenzo
Die je angsten kust
En als een ster valt
Alleen degenen die geloven worden gered
Ik kan geloven dat ik je nog steeds hoor
Alsof je een leugen was
Dat je nooit hebt bekend
Dat laat een leegte voor je achter
Met de dromen die ze droomden
En dat dromen ze nu nog steeds
Maar ze dromen van jou
En je droomt over mij
Je weet dat ik het je nooit heb verteld
Wat als ik voor je bid
Ik zie vliegende feeën
En ik droom van fantasieën
Dat met die neergeslagen ogen
Ken alleen jou
En ik spreek alleen met de tijd
'S Nachts kijkt men rond
En daar is de wind in je ogen
De nacht van San Lorenzo
En in deze zomerkus
Wie gelooft, ziet vrede
Kun je geloven dat hij alles van me steelt alsof ik Lupos ben
Geloof ons dat als je het mij vraagt, ik alles voor je zal achterlaten
Geloof je dat als je me aanraakt ik nog steeds beef
Kun je geloven dat ik je al als kind wilde hebben
En ik spreek alleen met de zee
De maan die op de zon lijkt
De monding van San Lorenzo
Die je angsten kust
En ik spreek alleen met de tijd
'S Nachts kijkt men rond
En daar is de wind in je ogen
De nacht van San Lorenzo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt