Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving You Up , artiest - La Toya Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Toya Jackson
Hello there, oh how I really tried talkin' to you
I came over there to catch your eye
'Cause you, you’re the girl who listens
Into everything I’m talkin' 'bout
I’ve been waitin' now that we’re here
To make some love and advance
Find a place where we can settle down
It’s the first time, you know we just met
for the first time, love
Come on over here and speak to me
I came this far to be with you
I’d like for you to know the truth
To have you with me every day
I’ll change my life in every way
I can’t wait, oh, giving you up
Give you up, give you up
(I need your lovin' here with me tonight)
(I won’t) oh, giving you up
Give you up, give you up
(I'll guarantee you I can make things right)
(I won’t)
I’m not asking you, darlin', to give me up
I wouldn’t do that to you
Why can’t we wait 'till we go away
We can reach inside and find our hearts
Hey, you know you’re the first
To go and follow me in here
I can’t afford to give this up and let you down
No, girl
I’ll tell you just the way I feel
I’m not the kind who lies to tease around
I need you love with me tonight
I’ll make it right for you in every way
I can’t wait, oh, giving you up
Give you up, give you up
(I need your lovin' here with me tonight)
(I won’t) oh, giving you up
Give you up, give you up
(I'll guarantee you I can make things right)
(I won’t)
Hallo daar, oh wat heb ik echt geprobeerd met je te praten
Ik kwam daar om je aandacht te trekken
Want jij, jij bent het meisje dat luistert
In alles waar ik het over heb
Ik heb gewacht nu we hier zijn
Om wat liefde en vooruitgang te maken
Zoek een plek waar we ons kunnen settelen
Het is de eerste keer, je weet dat we elkaar net hebben ontmoet
voor de eerste keer, liefje
Kom hierheen en praat met me
Ik ben zo ver gekomen om bij je te zijn
Ik wil graag dat je de waarheid weet
Om jou elke dag bij me te hebben
Ik zal mijn leven in alle opzichten veranderen
Ik kan niet wachten, oh, ik geef je op
Geef je op, geef je op
(Ik heb je liefde nodig hier bij mij vanavond)
(Ik zal niet) oh, ik geef je op
Geef je op, geef je op
(Ik garandeer je dat ik het goed kan maken)
(Ik zal niet)
Ik vraag je niet, schat, om me op te geven
Ik zou je dat niet aandoen
Waarom kunnen we niet wachten tot we weggaan?
We kunnen naar binnen reiken en ons hart vinden
Hé, je weet dat je de eerste bent
Om hierheen te gaan en mij te volgen
Ik kan het me niet veroorloven om dit op te geven en je teleur te stellen
Geen meisje
Ik zal je vertellen hoe ik me voel
Ik ben niet het soort dat liegt om te plagen
Ik heb je liefde nodig met me vanavond
Ik zal het in elk opzicht goed voor je maken
Ik kan niet wachten, oh, ik geef je op
Geef je op, geef je op
(Ik heb je liefde nodig hier bij mij vanavond)
(Ik zal niet) oh, ik geef je op
Geef je op, geef je op
(Ik garandeer je dat ik het goed kan maken)
(Ik zal niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt