Hieronder staat de songtekst van het nummer Abusadora , artiest - La Tesorito, Silverio met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Tesorito, Silverio
Mami eres una abusadora
Ya no quiero andar contigo
Vamos a ver quien tiene la razón
Si yo soy abusadora
O eres tu el abusador
Hoy me conocen por
Tu boca mezquina
Hoy me conocen por
Tu boca mezquina
Me dicen abusadora
Por las cuatro esquinas
Me dicen abusadora
Por las cuatro esquinas
(Ahí te va negra)
Ahora vienes a
Buscarme abrigo
Ahora vienes
(Descarada)
A buscarme abrigo
Apunta pa' otro lado
Yo no quiero andar contigo
Apunta pa' otro lado
Yo no quiero andar contigo
Que hiciste abusadora
Que hiciste
Que hiciste abusadora
Que hiciste
(Abusadora)
Ahora dices que quiero volver contigo
Ahora dices que quiero volver contigo
Tu estas equivocado yo
Ya tengo a otro marido
Tu estas equivocado yo
Ya tengo a otro marido
Y yo no soy abusadora
Yo no soy abusadora
Yo no soy abusadora
Yo no soy…
(Oye negra)
Tu me dejaste
Tu no me querías
Tu me dejaste
Tu no me querías
Y yo sufriendo de noche y de día
Y yo sufriendo de noche y de día
(Atrevida)
Yo te deje
Yo no te quería
To te deje
Ya no te quería
Porque no me dabas ni pa' la comida
Porque no me dabas ni pa' la comida
Gracias a dios que me libre de ti
Como una sirvienta tu me tenias a mi
Todo el día metida en la cocina
Y nunca me sacabas ni a la esquina
Y yo no soy abusadora
Yo no soy abusadora
Yo no soy abusadora
Yo no soy…
(Que si eres abusadora)
Quien sera el abusador
Tu o yo
Quien sera
Quien sera el abusador
Tu o yo mami
Cual de los dos sera, eh
Dímelo tu
mama je bent een misbruiker
Ik wil niet meer met je wandelen
Laten we eens kijken wie er gelijk heeft
Als ik een misbruiker ben
Of ben jij de misbruiker?
Vandaag ben ik bekend door
je gemene mond
Vandaag ben ik bekend door
je gemene mond
ze noemen me een misbruiker
door de vier hoeken
ze noemen me een misbruiker
door de vier hoeken
(Daar word je zwart)
Nu kom je bij
Zoek onderdak voor mij
nu kom je
(brutaal)
om mij onderdak te vinden
Wijs naar de andere kant
Ik wil niet met je wandelen
Wijs naar de andere kant
Ik wil niet met je wandelen
wat heb je gedaan misbruiker
Wat heb je gedaan
wat heb je gedaan misbruiker
Wat heb je gedaan
(Beledigend)
Nu zeg je dat ik bij je terug wil komen
Nu zeg je dat ik bij je terug wil komen
je hebt het mis mij
Ik heb al een andere man
je hebt het mis mij
Ik heb al een andere man
En ik ben geen misbruiker
Ik ben geen misbruiker
Ik ben geen misbruiker
Ik ben niet…
(Hé zwart)
Je verlaat me
je hield niet van me
Je verlaat me
je hield niet van me
En ik leed dag en nacht
En ik leed dag en nacht
(gedurfd)
ik heb je verlaten
Ik hield niet van je
ik heb je verlaten
Ik hield niet meer van je
Omdat je me niet eens eten gaf
Omdat je me niet eens eten gaf
Godzijdank dat ik van je af ben
Als een bediende had je me
Hele dag vast in de keuken
En je hebt me niet eens naar de hoek gebracht
En ik ben geen misbruiker
Ik ben geen misbruiker
Ik ben geen misbruiker
Ik ben niet…
(Wat als je beledigend bent)
wie zal de misbruiker zijn
Jij of ik
wie zal zijn
wie zal de misbruiker zijn
jij of ik mama
Welke van de twee zal het zijn, hè
Vertel jij mij het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt