Hieronder staat de songtekst van het nummer Igual para Todos (En Directo) , artiest - La Polla Records met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Polla Records
Dicen que dice la ley que somos iguales
Nadie te dirá en que sitio, pues nadie lo sabe
Dime, dime, ¿para quién hicieron la cárcel?
Porque el rico nunca entra y el pobre nunca sale
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás siempre para atrás
Dicen que al que pide pan le suelen dar leña
No te la puedes comer pero te calientas
Si tienes frío y pides calor, te dan una mierda
No te vas a calentar pero te alimentas
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás siempre para atrás
Dime, ¿quién decide aquí cómo hay que bailar?
Que algunos siempre van palante
Y todos los demás, todos los demás
Todos los demás, siempre para atrás
Dicen que dice la ley que somos iguales
Pero el rico nunca entra y el pobre nunca sale
Ze zeggen dat de wet zegt dat we gelijk zijn
Niemand zal je vertellen waar, want niemand weet het
Vertel me, vertel me, voor wie hebben ze de gevangenis gemaakt?
Want de rijken komen er nooit in en de armen komen er nooit uit
Vertel me, wie bepaalt hier hoe te dansen?
Dat sommigen altijd palante gaan
En alle anderen altijd achteruit
Ze zeggen dat wie om brood vraagt, meestal brandhout krijgt
Je kunt het niet eten, maar je krijgt het warm
Als je het koud hebt en je vraagt om warmte, dan geven ze je shit
Je wordt niet warm, maar je voedt
Vertel me, wie bepaalt hier hoe te dansen?
Dat sommigen altijd palante gaan
En alle anderen altijd achteruit
Vertel me, wie bepaalt hier hoe te dansen?
Dat sommigen altijd palante gaan
En alle anderen, alle anderen
Alle anderen, altijd terug
Ze zeggen dat de wet zegt dat we gelijk zijn
Maar de rijken komen er nooit in en de armen komen er nooit uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt