Cicada - La Luz

In air so hot and sweet we heard it in the breeze

Metallic shimmering of invisible things

Will we ever have our own house?

Will we ever be in one place long?

Long enough to know all the sounds

To at least know our way around?

When you said that you’d love me better

With every passing day

How could that go on forever

When I’m different everyday

In air so hot and sweet we heard it in the breeze

Metallic simmering of invisible things

In de lucht zo heet en zoet dat we het in de wind hoorden

Metaalachtige glinstering van onzichtbare dingen

Zullen we ooit ons eigen huis hebben?

Zullen we ooit lang op één plek blijven?

Lang genoeg om alle geluiden te kennen

Om op zijn minst de weg te weten?

Toen je zei dat je meer van me zou houden

Met elke voorbijgaande dag

Hoe kon dat voor altijd doorgaan?

Als ik elke dag anders ben

In de lucht zo heet en zoet dat we het in de wind hoorden

Metaalachtig sudderen van onzichtbare dingen