Mañana - La Guardia
- Jaar van uitgave: 2003
- Taal: Spaans
- Duur: 3:27
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mañana , artiest - La Guardia met vertaling
Tekst van het liedje " Mañana "
Originele tekst met vertaling
Mañana
La Guardia
Originele tekst
Si la mañana es gris intenta sonreír.
Y piensa que la suerte está hoy junto a ti.
Silbando una canción podrás sentirte feliz.
Mañana verás que todo se puede arreglar.
Si no hay ningún lugar donde quieras ir.
Si los fantasmas del ayer se ríen de ti.
Has de dejar pasar la fría lluvia de abril.
Y entonces sabrás que el sol ha salido por ti.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañans será, mañana serámejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañans será, mañana será
mejor.
No lo debes olvidar.
Si no hay ningún lugar donde quieras ir.
Si los fantasmas del ayer se ríen de ti.
Has de dejar pasar la fría lluvia de abril.
Y entonces sabrás que el sol ha salido por ti.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
No lo debes olvidar.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Liedvertaling
Als de ochtend grijs is, probeer dan te glimlachen.
En denk dat het geluk vandaag met je is.
Als je een liedje fluit, kun je je gelukkig voelen.
Morgen zul je zien dat alles kan worden opgelost.
Als je nergens heen wilt.
Als de geesten van gisteren je uitlachen.
Je moet de koude aprilregen voorbij laten gaan.
En dan weet je dat de zon voor je is opgekomen.
Morgen zul je zien, morgen zul je zien
dat aan alles een einde komt.
Morgen zal zijn, morgen zal beter zijn.
Morgen zul je zien, morgen zul je zien
dat aan alles een einde komt.
Morgen zal het zijn, morgen zal het zijn
beter.
Je moet het niet vergeten.
Als je nergens heen wilt.
Als de geesten van gisteren je uitlachen.
Je moet de koude aprilregen voorbij laten gaan.
En dan weet je dat de zon voor je is opgekomen.
Morgen zul je zien, morgen zul je zien
dat aan alles een einde komt.
Morgen zal zijn, morgen zal beter zijn.
Morgen zul je zien, morgen zul je zien
dat aan alles een einde komt.
Morgen zal zijn, morgen zal beter zijn.
Morgen zul je zien, morgen zul je zien
dat aan alles een einde komt.
Morgen zal zijn, morgen zal beter zijn.
Je moet het niet vergeten.
Morgen zul je zien, morgen zul je zien
dat aan alles een einde komt.
Andere nummers van deze artiest:
Culpable O Inocente
La Guardia • 2003
Pequeña Lolita
La Guardia • 2007
Donde Nace El Río
La Guardia • 2004
Cuando Brille El Sol
La Guardia • 2004
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt