Amar - La Fiesta
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Spaans
- Duur: 3:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amar , artiest - La Fiesta met vertaling
Tekst van het liedje " Amar "
Originele tekst met vertaling
Amar
La Fiesta
Originele tekst
Llevo tu nombre grabado
En mi mente todo el día,
Me pierdo a solas contigo
En tu rincón1 preferido.
Luego despierto y comprendo que todo
Ha sido un sueño,
Abrazo fuerte la almohada
Y me estoy muriendo de ganas
Y siento perderte de a poco y es…
Amar
Cada día un poco más,
No sentir la soledad,
No luchar con el dolor
Y a tu lado siempre estar
Y llevarte en mi corazón
Repitiendo sin cesar
Una y mil veces un «te quiero».
Luego despierto y comprendo
Que todo ha sido un sueño,
Abrazo fuerte la almohada
Y me estoy muriendo de ganas
Y siento perderte de a poco y es…
Amar
Cada día un poco más,
No sentir la soledad,
No luchar con el dolor
Y a tu lado siempre estar
Y llevarte mi corazón
Repitiendo sin cesar
Una y mil veces un «te quiero».
Abrazo fuerte la almohada
Y me estoy muriendo de ganas
Y siento perderte de a poco y es…
Amar
Cada día un poco más,
No sentir la soledad,
No luchar con el dolor
Y a tu lado siempre estar
Y llevarte mi corazón
Repitiendo sin cesar
Una y mil veces un «te quiero».
Liedvertaling
Ik heb je naam gegraveerd
De hele dag in mijn gedachten
Ik verlies mezelf alleen met jou
In je favoriete hoek1.
Dan word ik wakker en begrijp ik dat alles
Het is een droom geweest
Knuffel het kussen stevig vast
En ik sterf van verlangen
En het spijt me je beetje bij beetje te verliezen en het is...
Dol zijn op
Elke dag een beetje meer,
geen eenzaamheid voelen,
Vecht niet met de pijn
En ik zal altijd aan je zijde staan
En neem je in mijn hart
eindeloos herhalen
Een en duizend keer een "Ik hou van jou".
Dan word ik wakker en begrijp ik
Dat alles een droom is geweest,
Knuffel het kussen stevig vast
En ik sterf van verlangen
En het spijt me je beetje bij beetje te verliezen en het is...
Dol zijn op
Elke dag een beetje meer,
geen eenzaamheid voelen,
Vecht niet met de pijn
En ik zal altijd aan je zijde staan
En neem mijn hart
eindeloos herhalen
Een en duizend keer een "Ik hou van jou".
Knuffel het kussen stevig vast
En ik sterf van verlangen
En het spijt me je beetje bij beetje te verliezen en het is...
Dol zijn op
Elke dag een beetje meer,
geen eenzaamheid voelen,
Vecht niet met de pijn
En ik zal altijd aan je zijde staan
En neem mijn hart
eindeloos herhalen
Een en duizend keer een "Ik hou van jou".
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt